天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
“你說得很對,小姑娘。”
“好吧,博比。我們接下來該乾點什麼?”
“嗯,問得好。”我說。我正在跟維多利亞玩躲貓貓,我們倆都把被單當成掩蔽,每次我舉起被單像簾子一樣隔在兩個人中間,維多利亞就會和我一起咯咯地笑起來。然後她會用手指捂住眼睛,我假裝困惑地左顧右盼,千方百計想把她找出來。她很喜歡這個遊戲。
“我先洗個澡。”我說,“然後我們想辦法給你和寶寶弄兩張下午飛倫敦的機票。到目前為止,除了聽懂搬運工的抱怨以外,你的翻譯技能毫無用武之地。白吃飯不幹活的嘴巴太多啦,我可不想繼續付錢。我只能留在這裡等查特吉準備手稿,但你完全沒必要多待一天。今天是週六,你可以在倫敦玩一玩,去父母家住幾夜,然後我們找個差不多的時間一起回到紐約……比如說,週二晚上。”
“抱歉,博比。這不可能。我有幾個理由。”
“胡說八道,”我說,“哪有什麼不可能。”維多利亞和我發現了對方,於是我們咯咯笑了起來。“說說你的理由,我再一個個駁倒你。”
“第一,我們跟查特吉約好了四點喝下午茶——”
“我會轉達你的歉意。還有呢?”
“第二,紗麗店還沒把東西送來。”
“我走的時候會把它帶回去的。還有呢?”
“第三,維多利亞和我會想你的。是吧,寶貝兒?”維多利亞暫時停止遊戲,衝著她媽媽禮貌地打了個哈欠。然後她改變了遊戲規則,一把扯過被單蓋在自己頭頂。
“抱歉,三個理由都不成立。”我告訴阿姆麗塔,“你出局了。我也會想你們,不過也許只有等你走了,我才有機會見見你的朋友卡馬克雅。我記得今天下午兩點有一班去倫敦的飛機。如果沒有的話,我會陪你們在機場等下一班飛機。”
阿姆麗塔撿起幾件寶寶的玩具放進抽屜。“還有第四個問題。”她說。
“什麼?”
“英國海外航空公司和泛美航空公司取消了所有從加爾各答出港的航班,除了英國海外航空公司早上六點四十五分從泰國過境的那一班以外。工作人員說,是行李出了問題。昨晚我已經打電話問過了,當時我很無聊。”
“見鬼。你一定是在開玩笑吧,真糟糕。”維多利亞感覺到我們語調的變化,她拉下頭頂的被單,小臉一皺,眼看就要哭了。“肯定有別的辦法能讓你們離開這個該死的——抱歉,寶貝兒——城市。”
“噢,有
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!