天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
itudinitatibus⒁這一個字那麼長;把你吞下去,一點兒不費事。
毛子
靜些!鐘聲敲起來了。
亞馬多
(向霍羅福尼斯)先生,你不是有學問的嗎?
毛子
是的,是的;他會教孩子們認字呢。請問把a,b,顛倒拼起來,頭上再加一隻角,是個什麼字?
霍羅福尼斯
孺子聽之,這是一個Ba字,多了一隻角。
毛子
Ba,好一頭出角的蠢羊。你們聽聽他的學問。
霍羅福尼斯
誰,誰,你說哪一個,你這沒有母音的子音?
毛子
你自己說起來,是五個母音中間的第三個;要是我說起來,就是第五個。
霍羅福尼斯
讓我說說看——a,e,i——L就是我。
毛子
對了,你就是那頭羊;讓我接下去——o,u——You就是你,那頭羊還是你。
亞馬多
憑著地中海里滾滾的波濤起誓,好巧妙的譏刺,好敏捷的才智!爽快,乾脆,一劍就刺中了要害!它欣慰了我的心靈;真是呱呱叫。
毛子
孩子要是呱呱叫,大人就該“——”叫了。
霍羅福尼斯
什麼意思?什麼意思?
毛子
還是蠢羊。
霍羅福尼斯
孺子焉知應對?去抽陀螺玩吧。
毛子
把你的角借給我作個陀螺,我準保抽得你體無完膚。羊角作陀螺最好。
考斯塔德
要是我在這世上一共只剩了一個便士,我也要把它送給你買薑餅吃。拿去,這是你的主人給我的酬勞,你這智慧的小錢囊,你這伶俐的鴿蛋。啊!要是上天願意讓你做我的私生子,你將要使我成為一個多麼快樂的爸爸!好,你正像人家說的,連屁股尖上都是聰明的。
霍羅福尼斯
噯喲!這是什麼話?應該說手指尖上,他說成屁股尖上啦。
亞馬多
學士先生,請了;我們不必理會那些無知無識的人。你不是在山頂上那所學校裡教授青年的嗎?
霍羅福尼斯
亦即峰頭。
亞馬多
峰頭或者山頂,謹聽尊便。
霍羅福尼斯
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!