天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
而死。我，一個國王，將要成為悲哀的奴隸；悲哀是我的君王，我必須服從他的號令。我手下所有的兵士，讓他們一起解散了吧；讓他們回去耕種自己的田畝，那也許還有幾分收穫的希望，因為跟著我是再也沒有什麼希望的了。誰也不準說一句反對的話，一切勸告都是徒然的。
奧墨爾
陛下，聽我說一句話。
理查王
誰要是用諂媚的話刺傷我的心，那就是給我雙重的損害。解散我的隨從人眾；讓他們趕快離開這兒，從理查的黑夜踏進波林勃洛克的光明的白晝。（同下。）
第三場威爾士。弗林特堡前
旗鼓前導，波林勃洛克率軍隊上；約克、諾森伯蘭及餘人等隨上。
波林勃洛克
從這一個情報中，我們知道威爾士軍隊已經解散，薩立斯伯雷和國王相會去了；據說國王帶了少數的心腹，最近已經在這兒的海岸登陸。
諾森伯蘭
這是一個大好的訊息，殿下；理查一定躲在離此不遠的地方。
約克
諾森伯蘭伯爵似乎應該說“理查王”才是；唉，想不到一位神聖的國王必須把他自己躲藏起來！
諾森伯蘭
您誤會我的意思了；只是因為說起來簡便一些，我才略去了他的尊號。
約克
要是在以往的時候，你敢對他這樣簡略無禮，他準會簡單幹脆地把你的頭取了下來的。
波林勃洛克
叔父，您不要過分猜疑。
約克
賢侄，你也不要過分肯定，不要忘了老天就在我們的頭上。
波林勃洛克
我知道，叔父；我決不違抗上天的意旨。可是誰來啦？
亨利-潘西上。
波林勃洛克
歡迎，哈利！怎麼，這一座城堡不願投降嗎？
亨利-潘西
殿下，一個最尊貴的人守衛著這座城堡，拒絕您的進入。
波林勃洛克
最尊貴的！啊，國王不在裡邊嗎？
亨利-潘西
殿下，正是有一個國王在裡邊；理查王就在那邊灰石的圍牆之內，跟他在一起的是奧墨爾公爵，薩立斯伯雷伯爵，史蒂芬-斯克魯普爵士，此外還有一個道貌岸然的教士，我不知道他是什麼人。
諾森伯蘭
啊！那多半是卡萊爾主教。
波林勃洛
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！