天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
毛錢上的親戚關係，且不說先百度地圖了一下蒼梧山，湖南省也就算了，他爹媽籍貫一個石家莊一個江蘇無錫，一個三代種田的，一個做個體戶印刷的啥小本生意都有，親戚們他都挨個見過，老家實在稱不上什麼書香世家，當然也沒人練武，大家普通平頭老百姓，平時聊的大多柴米油鹽醬醋茶，哪像這位，字裡行間透露一種天外高人的憂國憂民範兒。
這會兒肖少華覺得自己弄錯的可能已經很大了，世上同名同姓的人何其多，他家身世可沒這麼清奇，也就是他爹媽一句話引起的好奇心，弄了半天，早就偃旗息鼓。不過就算如此，他也覺得這位仁兄的思路很有趣，饒有興致地從頭細讀了一遍。
“古真人有云，心法無形，貫通十方，在眼曰見，在耳曰聞……大道三千，唯心是上，以心證道，求得真我，去偽存真，是謂修真。”
肖少華因為自己古文水平不足，可頭疼這些一看可玄虛的文字，還好人也就這麼一句，往下就是半文不白的步驟描述，可能因為寫這篇的人練武出身，不僅拆分解說一招一式，生怕人不懂一樣，還把原因、效果、感想都說了一遍，細緻程度跟那網上的瑜伽入門基礎教程有得一拼，總結下來，大略就是嚮導先得用各種情緒的發生方式讓自己的精神力先運轉起來，在激烈的波動中，盡力捕捉那一絲跟天地間萬物的奇妙互動感應，每個人都需要記住那個過程中自己獨有的精神力運轉軌跡，下一次啟動就不用那麼麻煩，可以直接來，熟悉了之後進入下一步，引導自己的精神力進入下腹一處叫做丹田的地方，想象自己的精神力成為一個漩渦，按他說的呼吸方法慢慢吸收那些逸散在空氣中的精神力，云云，後面還有萬一不行精神崩潰的靜心口訣，發音方式必須要正確，因為振鳴的不同會導致精神圖景感受到的結果不同。
以上，當然只是肖少華翻譯的，要按照原文來，那就是把“精神力”替換為“靈力”，“精神圖景”替換成“識海”，其它現代的各種帶感情的直白詞彙換成文言文的玄妙節奏。
因為要查宣燁的資料，肖少華特意挑了一個攝像頭照不到的死角。整個人抱個筆記本縮在角落裡像個蝦米，恰好臨近考試，圖書館裡公用電腦有限，自習室到處都是這樣的學生，他在其中，並不顯得任何突兀。為此肖少華一想也覺得自己真是蛋疼，手頭一籮筐研究資料等著，旁邊的同學們挑燈夜讀奮戰考試，結果他在做著還不知道有啥意義，更想不出有什麼前途的古漢語文轉白翻譯工作。