天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
順利？”黛玉問道。
\"還好！”朱然不想她擔心，便敷衍回覆。
又說：“我這次見了青稞身邊的老朋友，他筆名叫海儒先生。”他停了一會兒，看黛玉聽懂了，繼續說：“我帶海儒先生去見了一西洋人傳教士，讓他們中西互學，我相信他很快找到了他生命中的意義和價值，老實說，那一刻，我羨慕他，因為我奔忙了幾十年，似乎也沒有找到，那是一種入世人的悟道，你們小年輕是不能理解的。”說完看向妙玉，對方卻撇撇嘴。似乎在說我淺薄我還沒悟道。
黛玉很是不解，問：“你的意思是他將要悟道還是已經悟道？”
“我看到他即將悟道的兆頭，所以你不用擔心他，下次我讓他寫首外文詩歌給你。”朱然說。
“我又不懂西洋文……”黛玉說。
“我的意思是將西文詩翻譯成漢文給你。”朱然說。
妙玉說：“你也讀一首西洋詩給我們聽。”
朱然猶豫一會，說：“我背一首給你們聽：
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡須要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨！
心兒永遠嚮往著未來；
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息，一切都將會過去；
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。”
兩人呆呆地聽著，初聽很不適應。細細品味，卻明白這詩注重表意，不講壓韻形式。但詩的意思卻似有所指。
朱然對黛玉說：“其實詩文什麼，是一種點心，不是主菜，我更關心你的身體，只要你多運動，身體自然會好。”
“身體是主食？詩文是點心？”妙玉問。
“完全正確！”朱然說。
但是黛玉距離他太遠，無法清楚她的起居飲食習慣，沒法監督她鍛練，也就沒法掌控她的身體動向。妙玉是一出家人，無法讓她監督。
這真是個難題。
喜歡紅樓生存錄請收藏本站。