天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
？
你能不能忍受這一切，我的好兒子？”
可是他，經過在路上體驗到的那種津神振奮以後，突然陷入了嚴重的津神麻痺狀態。一切都不像他想象的那樣。
對一個將要投身鬥爭的青年來說，他夢想中的鬥爭該是一連串不斷反抗暴行和惡勢力的英勇事蹟。但事實上惡勢力卻原來是不可捉摸的，是一種平常得難以忍受和討厭的東西。
毛茸茸的、溫順的黑狗已經死了，——奧列格從前是非常喜歡同它玩的。街道兩旁院子裡和庭園裡的樹木和灌木都被砍光了，看過去好像是赤裸裸的。而在這條赤裸裸的街道上行走的德國人似乎也是赤裸裸的。
馮-文采爾男爵將軍不去注意奧列格、瑪麗娜和尼柯拉-尼柯拉耶維奇，正像他不去注意維拉外婆和葉列娜-尼柯拉耶芙娜一樣。
實際上，維拉外婆也沒有覺得將軍的舉動有什麼侮辱自己的地方。
“這是他們的‘新秩序’，”外婆說，“我已經老了，可是照我爺爺從前對我講的，這其實是一種很老的秩序，跟農奴制下面我們有過的那種秩序完全一樣。在農奴制下面我們這裡也有德國地主，他們也是像這個男爵那樣神氣活現，也是那樣的劊子手，叫他眼睛瞎了才好！我何必跟他生氣？他反正是改不了的，除非等我們的人來了，把他的喉嚨割斷……”
但是在奧列格的眼裡，這個穿著雪亮的瘦瘦的皮靴、喉結洗得很乾淨的將軍卻是使奧列格和他的親人以及周圍所有的人遭到難堪屈辱的罪魁禍首。要擺脫這種屈辱的感覺，似乎只有打死這個德國將軍才有可能，但是那時又會有另外一個將軍來代替他，而且一定是一模一樣——喉結洗得乾乾淨淨，皮靴雪亮。
長退副官開始經常客氣而冷淡地注意著瑪麗娜，愈來愈多地要她服侍他和將軍。當他望著瑪麗娜的時候，他的無色的眼睛裡寒有一種蔑視的、同時又是孩子般的好奇的表情，彷彿他是在望著一隻可以供他消遣作樂的異國的動物，但是不知道怎麼對付它。
現在，副官最喜歡的消遣就是用糖果來逗瑪麗娜的小兒子，等孩子伸出胖胖的小手，他就趕快把糖塞到自己嘴裡。副官這樣一而再、再而三地做著，直到把孩子逗哭了為止。那時，副官就在孩子面前蹲下他的長退，伸出紅紅的舌尖上擱著糖的舌頭，故意把糖又吮又嚼，圓睜著無色的眼睛，哈哈地笑個不停。
瑪麗娜對他整個的人——從他的長退到白得不自然的指甲——都感到厭惡。在她看來，他非但不是人，甚至連畜生都不
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！