天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
什麼辦法呢!”她用孩子般的細聲拉長聲調說。她聽到同伴們說話的聲音,聲調就變了,眼睛裡也閃耀著淘氣的神情。
她迅速地甩掉光腳上穿的便鞋,把深色的裙襬緊緊攥在狹長的、曬黑的手裡,勇敢地走下水去。
“大家看啊,百合花!”從樹叢裡跳出一個纖瘦、靈活、眼睛調皮大膽的姑娘,高聲叫道,“別動,是我的!”她尖叫了一聲,雙手猛地把裙子撩起,黝黑的光腳一閃,就跳到水裡,激起琥珀色的水珠濺了她自己和鄔麗亞一身。“啊呀,這裡的水好深!”她一隻腳被水草絆住,一邊後退,一邊笑著說。
另外六個姑娘,也嘰嘰喳喳地擁到了河邊。她們也像鄔麗亞、瓦麗雅以及剛剛跳到水裡的纖瘦的莎霞一樣,都穿著短裙和普通的上衣。頓涅茨的爇風和驕陽彷彿故意要突出每個姑娘天生的特點,使這個姑娘的胳膊、退、臉龐、脖頸一直到肩胛骨,都變成金色,使那一個姑娘變成淺黑色,把另外一個姑娘又曬得好像在爐子裡烤過似的。
不管哪裡的姑娘都是一樣,只要有兩個以上的姑娘聚在一塊,她們就會誰也不聽誰的,各自拚命用又高又尖的音調大聲說著,彷彿自己所說的一切都是極端重要的話,應該讓全世界都知道和聽到似的。
“……他張開降落傘跳下來,這是真的!樣子那麼可愛,鬈頭髮,白面板,眼睛圓溜溜的,像小釦子一樣!”
“說實在的,我可當不了護士,一看見血就把我嚇死了!”
“當真會把我們丟下不管嗎?你怎麼能這樣說!這根本不可能!”
“啊,這朵百合花真美極了!”
“瑪雅,你這個小茨岡,要是把我們扔下,那可怎麼辦?”
“看啊,莎霞這個人真怪,莎霞這個人真怪!”
“一見鍾情,你這個人哪!”
“鄔麗亞,你這個怪人往哪兒鑽?”
“你們瘋啦,也不怕淹死!……”
她們說的是頓巴斯特有的、不很好聽的混合方言,這種方言柔合了俄羅斯中央幾個省份的語言,夾雜著烏克蘭土話、頓河哥薩克的方言以及亞速海幾個港埠——馬利烏波爾、塔甘羅格、頓河羅斯托夫——的口語。但是世界上無論哪一種語言,只要從姑娘們嘴裡說出來,就都變得美妙動聽了。
“我的好鄔麗亞,你要它幹什麼?”瓦麗雅說,她的善良的、隔得很寬的眼睛擔心地望著:朋友的曬黑的小退已經沒在水裡,後來連雪白的膝蓋都被水淹沒了。
鄔麗亞小
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!