天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
這是一盤非常令人厭煩的磁帶。歐文斯已經習慣閱讀警方的報告、審訊記錄，其中最乏味的要算情報檔案，但是這個錄音甚至比那些東西更令人生厭。保安部門藏在庫利書店裡的竊聽器是非常靈敏的，能夠靈敏地捕捉到任何聲響。錄音中有許多庫利哼曲子的聲音，這情況使歐文斯對它的剪輯整理水平感到很遺憾。看來負責偵聽原始錄音的偵探人員剪輯了幾分鐘可怕的、不成調的聲音以讓他的上級得知他從頭至尾不得不忍受了多少煩躁。最後門鈴聲終於響了。
歐文斯聽見開門和關門的昨晚聲，這聲音由放音系統很尖銳地發出來，然後是庫利轉椅刮過地板的刺耳聲響。這椅子必定有個輪子壞了，歐文斯想。
“早上好，先生，”這是庫利的聲音。
“早上好。”第二個聲音說，“喂，密爾頓那本書你搞好了嗎？”
“是的。”
“那麼價格呢？”
庫利沒有大聲說出來，阿什利曾告訴過歐文斯，那店主從來不張口說價格，他總是將它寫在一張價格表上遞給他的顧客。歐文斯想，那是避免討價還價、爭論不休的一種方法。
“這很難接受，你知道。”瓦特金斯說道。
“我可以要得更高些，但您是我最好的顧客之一。”庫利回答。
從錄音上聽得見一聲嘆息，“真好，值這些線。”
交易當即進行，他們能聽見點新鈔票時的磨擦聲。
“我不久或許會從凱里郡的收藏物中得到些新東西。”庫利接著說。
“哦？”聲音中帶著興趣。
“是的，一本簽了名的《遠大前程》的初版本。我上次旅行去那裡時發現的。您或許對此感興趣？”
“簽了名的，哦？”
“是的，先生，‘鮑茲’本人的簽名。我知道維多利亞時期的作品比您的大多數收藏品時間要近得多，但這作家的簽名……”
“確實如此。當然，我願意看到它的。” “我可以設法安排。”
“就在這個時候。”歐文斯告訴阿什利，“瓦特金斯俯下身去，從而我們在那家珠寶店負責監視的人無法再看見他。”
“所以他有可能傳過去一份信件。”
“可能。”歐文斯關上錄音機。餘下的對話沒有什麼意義。”上一次庫利在愛爾蘭時，沒有去凱里郡。他全部時間都在庫克郡。拜訪了三個珍本書推銷商，在一家旅館宿夜，並在當地一家小酒店喝了幾品脫酒。”阿什利報告。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！