天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
走來。她穿著一隻奇怪的木靴,走路一瘸一拐,脖子上不知何故繫著一條綠色的寬頻子。
“綠帶子是什麼人?”瑪格麗特木然地問道。
“她是一位最迷人、最體面的女士,”科羅維約夫附耳道,“聽我給您介紹:託法娜太太在迷人的那不勒斯少婦和巴勒莫[4]女市民中享有盛名,那些厭倦了自己丈夫的女人尤其歡迎她。妻子厭倦丈夫也是常有的事,女王。”
“是啊,”瑪格麗特喑啞地答道,一面朝兩個穿燕尾服的男子微笑,他們正依次彎下身來吻她的膝和手。
“公爵,來一杯香檳!同喜!”科羅維約夫一邊大聲招呼什麼人,一邊插空繼續悄悄告訴瑪格麗特:“託法娜太太同情那些可憐的女人,就向她們出售一種小瓶藥水。妻子把藥水倒進肉湯裡,丈夫喝下了肉湯,感謝妻子的恩愛,心中充滿幸福。當然,數小時後他開始口渴難忍,躺到床上。過了一天,給丈夫喝肉湯的那不勒斯美婦人便像春風一樣自由了。”
“她腳上穿的是什麼?”瑪格麗特問道,一面不倦地把手伸給那些走到跛腳女士託法娜前頭的客人。“脖子上為什麼用綠色帶子?是脖子的面板難看嗎?”
“同喜,公爵!”科羅維約夫喊了一聲,又輕輕對瑪格麗特說:“她的脖子倒很漂亮,不過她在監獄裡出了不愉快的事。女王,她腳上穿的是西班牙木靴[5],綠色帶子的來歷是這樣的:獄卒們知道了,有五百來個不如意的郎君永別了那不勒斯和巴勒莫,一氣之下就在監獄裡把託法娜太太勒死了。”
“黑色女王,我萬分榮幸,我太幸福了,”託法娜像修女那樣小聲說,並想跪下一條腿,西班牙木靴妨礙了她。科羅維約夫和別格莫特忙把她扶起來。
“歡迎您,”瑪格麗特回答,又把手伸給了別人。
現在樓梯上自下而上形成了一股人流。瑪格麗特不再能看見門廳裡的情形。她機械地抬起手又放下,對來賓一律露齒微笑。平臺上人聲嘈雜。音樂聲從剛才經過的舞會大廳裡傳來,猶如澎湃的海潮。
“瞧這一位,是個挺乏味的女人,”科羅維約夫不再悄聲細語,而是大聲地說,他知道周圍鬧哄哄的,誰也聽不清他說什麼。“她迷戀各種舞會,而且老是想著抱怨那塊手帕。”
瑪格麗特從拾級而上的眾人裡一眼看出了科羅維約夫所指的女人。她是個二十歲左右的少婦,絕美的身材,只是她的眼睛顯得驚慌不安,還透出一種不肯罷休的神氣。
“什麼手帕?”瑪格麗特問。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!