天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
破軀殼。世界之所以如此神秘,是因為一個人的身體裡躲藏著第二個人,兩個人就像雙胞胎一樣共同生活著。走過“補鞋匠市集”,那麼懶洋洋的店員在門口打發時間,卡利普看見一家小店的入口處展示著鮮豔的伊斯坦布林明信片,這時他才察覺,很久以前他就已經把自己的雙生兄弟留在身後了:這些明信片上全都是熟悉、陳舊、老套的伊斯坦布林景象,那些老掉牙的風景名勝,像是停泊在加拉塔橋畔的公共客運渡船、託普卡珀皇宮的煙囪、黎安德塔、博斯普魯斯橋。看著它們,卡利普更確定這個城市不可能有任何秘密瞞著他。不過,才一踏進貝德斯坦的窄巷,他的信心立刻消失。這裡是舊市場的中心,酒瓶綠的商店窗戶彼此對映。“有人在跟蹤我。”他警覺地想。
附近沒有半個人,但某種即將發生災難的預感卻叫卡利普頓時憂心忡忡,他加緊腳步快走。來到“氈帽師傅市集”時,他向右轉,一路走到街盡頭,然後離開市場。他本打算快步透過前面幾家二手書店,可是當他經過“Alif書店”時,這些年來他從沒多想過的店名卻突然變成一個暗示似的。令人驚訝的,並不在於書店以阿拉伯文的第一個字母“Allah”[2]為名——這不僅是真主“阿拉”這個字的首字母,而且根據胡儒非的說法,是字母和宇宙的起源——真正讓人驚訝的,這個字,竟是如烏申緒所指示的那樣,在門上方以拉丁字母拼成“Alif”。就在卡利普試圖把它視為一個日常事件而非一個有意義的符號時,他瞥見了穆阿馬大師的店。這位扎瑪尼教長的書店大門深鎖——從前這家店的常客許多都是遠方鄰里的可憐寡婦,以及憂愁的美國億萬富翁——讓卡利普認為,這仍然是隱藏在城市中的某個神秘符號,而不是什麼日常生活中可能發生的現象,比如說年長可敬的教長不想在寒冷刺骨的天氣外出,或者是他死了。“倘若我還能在城市中看見符號,”他經過一堆又一堆老闆放在店門口的翻譯偵探小說和古蘭經解析,“那麼意思是,我還沒有學會我臉上的字所教我的東西。”然而,這並不是真正的原因:每次只要他想到自己被人跟蹤,他的腿就會自動加速,使得整個城市從一個平靜、充滿了親切的符號和物品的地方,轉變成為一個可怕的場所,遍佈著未知的危險和神秘。
走到巴耶塞特廣場後,他轉進“帳篷匠路”,然後踏上“俄國茶壺路”,只因為他喜歡這個路名。接著,他走上與之平行的“水菸袋路”,一路往下走到金角灣。接下來,他調過頭,又沿著“銅缽路”走上坡。沿途經過塑膠工作室、食品廚房、銅匠店和鎖店
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!