天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
?
伯爵夫人
成為我的俘虜了,好殺成性的爵爺,正是為了這個目的,我才把你誆到這兒來的。你的影子早就是我的奴隸,因為你的畫像早就掛在我的畫廊裡,可是現在你的身子也將遭到同樣的待遇。這許多年來,你殘暴地蹂躪我們的國土,殺戳我們的人民,奴役我們的兒子和丈夫,我現在要把你的手腳用鏈索捆綁起來。
塔爾博
哈,哈,哈!
伯爵夫人
你還笑嗎,倒楣鬼?只怕你笑不成還要哭呢。
塔爾博
我看夫人滿以為除了塔爾博的影子以外,還可以把您的威嚴用到什麼別的東西上,不由得我要笑起來。
伯爵夫人
怎麼,難道你不是塔爾博嗎?
塔爾博
我的確是他。
伯爵夫人
那麼你的身子也在我掌握之中了。
塔爾博
這卻不然,其實我也不過是我自己的影子罷了。您是上了當了,我的身子並不在這裡。您所看到的只不過是我這人的極小的一個部分,一個最不重要的部分。容我告訴您,夫人,如果我全身在此的話,那是太高、太大了,只怕您的府第是裝不下它的。
伯爵夫人
這人真會打啞謎,叫人猜不透。他是在這裡,可他又不在這裡,這個矛盾怎樣才能解決?
塔爾博
我馬上就可替您解決。(塔爾博取出喇叭吹奏。)
內擂鼓、鳴炮。眾兵破門而入。
塔爾博
您以為如何,夫人?我說塔爾博不過是他自己的影子,您現在信了嗎?這些人才是他的身子,才是他的筋腱、他的胳膊、他的膂力。他用這個身子拴住你們企圖反抗的頸項,剷平你們的城池,毀滅你們的郡邑,把它們在俄頃之間變成一片荒原。
伯爵夫人
勝利的塔爾博將軍!剛才冒犯虎威,請你寬恕了吧。我現在已經明白,你確是名不虛傳,不能只憑外貌來估量你。我多有得罪的地方,務必請你原諒。我沒有用應有的禮貌接待你,實在萬分抱歉。
塔爾博
美貌的夫人,您不用擔憂。剛才您看錯了塔爾博的外貌,請您不要再誤會他的內心吧。您剛才的舉動,我並不見怪。我對您也沒有其他的要求,我只請求您,如蒙慨允的話,拿出您的佳-美酒,讓我們嘗一嘗,因為軍人的胃口對於這些東西,總是來者不拒的。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!