閃文書庫

附錄一《兄弟》創作日記 (第1/4頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

二○○五年十月二十七日

我今天起關閉手機,真正開始修改《兄弟》下部。家裡的電話九月中旬就不接聽了,我那時就開始修改,可是一個多月來一直被各種事務糾纏,我已經無法回到《兄弟》上部出版前的安靜之中了,這是一個教訓,以後不能再分上、下兩部出版了。我原來以為八月初就可以回到寫作中,到了九月仍然沒完沒了,我強行截止和《兄弟》上部相關的一切活動,結果別的活動冒出來了。透過這一次,我明白了不能用過去的經驗來想象今後的生活。今天我關閉了手機,覺得自己斷開了和外界的接觸,當然我不會斷開這個部落格,我現在需要這個部落格來讓自己感受到:我還在人間。

二○○五年十一月十五日

一些有關《兄弟》敘述語言的批評和你的一樣,先是說一口氣讀完,後又說語言拖沓。我的費解就在這裡:拖沓的語言如何讓人一口氣讀完?我想這可能是對語言功能理解上的差別。我的理解是,文學作品的語言不是為了展示自身的存在,是為了表達敘述的力量和準確。用一個簡單的比喻:文學敘述語言不是供人觀賞的眼睛,長得美或者不美;文學敘述語言應該是目光,目光是為了看見了什麼,不是為了展示自身,目光存在的價值就是“看見了”,敘述語言就像目光在生活的世界裡尋找著什麼,引導閱讀進入到故事人物和思想情感之中。中國傳統美學中的“烘雲托月”,可以用來解釋敘述語言的功能,就是畫月亮的時候只畫雲彩,不畫月亮,可是讓人看到的只有月亮,沒有云彩。在我看來,一部小說的敘述,尤其是在長篇小說的敘述裡,語言應該功成身退。另外,下部是寫現在的故事,我正在修改,你放心,我沒有任何顧忌。

二○○六年三月十八日

我覺得可以談論一下《兄弟》的語言了,因為下部就要出版。我想你已經注意到了上部中的一些流行語,這樣的流行語在下部中會更多地出現。回顧自己過去的作品,我很少,或者說不敢使用流行語,生活式的流行語和政治式的流行語,那是因為我過去的敘述系統拒絕它們進入。寫作的經驗告訴我,敘述的純潔和表達的豐富之間永遠存在著對立,作家必須時刻做出取捨,是維護敘述,還是保障鮮活?有時候兩者可以融為一體,有時候卻是水火不容。通常意義上,尋找一個角度來敘述的小說,我稱之為“角度小說”,往往可以捨棄其他,從而選擇敘述的純潔。可是正面敘述的小說,我稱之為“正面小說”,就很難做到這樣,這樣的小說應該表達出某些時代的特徵,這時候流行語就不

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

路人女A弄錯臥底物件了 狼吞虎噬 痞貨渣男,左拐滾蛋 重生1988,致富從收古董開始 無限動物世界 小可憐在年代文裡吃瓜看大戲 私情昭昭:小女子願嫁奸臣