天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
不能離開櫃子附近的那些日子中的某一天的回憶:你看,法蒂瑪,你不是在恥笑人嗎,那天塞拉哈亭這麼說道,你看,人家大老遠從伊斯坦布林過來看我們,你卻在你的房間裡連門都不出。尤其他還是個歐化的儒雅人。不,法蒂瑪,你要是因為他是一個猶太人而這麼做的話就更丟臉了,德雷福斯案件[1]法蘭西第三共和國時期著名的政治事件。1894年法國陸軍上尉德雷福斯被指控向德國人出賣軍事秘密,被判處在魔島終身監禁。1896年以左拉為代表的人士掀起一場要求釋放他的群眾運動,並同反猶太主義、反教權主義和反共和主義等活動聯絡在一起。1898年8月發現有關德雷福斯的檔案系偽造,1906年最高法院撤銷了雷恩軍事法庭的判決,併為德雷福斯恢復名譽。——中譯註[1]之後,整個歐洲都知道了這種思想是多麼荒唐。然後塞拉哈亭下樓去了,我透過百葉窗看著。
“親愛的奶奶,您喝檸檬汁呀。”
我透過百葉窗看著:塞拉哈亭身邊是個看起來身材更加矮小的難看的男人,他是黃金市場的珠寶商!但是塞拉哈亭和他聊著,好像他並不是個小小的商人,而是個學者似的,我聽到:哎,阿夫拉姆先生,伊斯坦布林有什麼新訊息,民眾對建立共和國滿意嗎?塞拉哈亭問道。猶太人:很蕭條,先生,很蕭條!他說道。塞拉哈亭反問道:不是吧?他說道,貿易也這樣嗎?但是就像對一切都有好處一樣,共和國也會有益於貿易的發展的。貿易將解救我們的民族。不只我們的民族,整個東方都會隨著貿易的發展而覺醒過來。我們必須要先學會掙錢,學會計算和書本知識——這叫做數學,然後貿易、數學和金錢彙集到一起,就能建工廠了。那樣一來,我們就不只是學會像他們那樣掙錢了,也會學會像他們那樣思考的!依你看,要像他們那樣生活,是必須先像他們那樣思考,還是必須先像他們那樣掙錢呢?當時,猶太人:這個“他們”指什麼人,他問道。塞拉哈亭就說:親愛的,會是誰呢,是那些歐洲人,西方人,他回答道。也就是說,在我們當中,就沒有既是穆斯林也是富有商人的人嗎?他問道。那個,燈具商塞夫得特先生,你沒聽說過嗎?猶太人:聽說過,他說,人們說這個塞夫得特先生戰爭期間發了大財。塞拉哈亭:哎,好吧,伊斯坦布林還有些其他什麼訊息,他問道,你和政府有聯絡嗎?那幫傻瓜們怎麼說,他們現在推崇哪位新作家、詩人,你認識嗎?他問道。我一點都不知道,先生,猶太人說道。您過去自己看看吧!然後我聽到塞拉哈亭的叫聲:不,我不會去的!讓魔鬼去看
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!