天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
米奇朝他笑了笑。愛德華長得很英國化，直直的金髮和藍色的眼睛，鼻子就好像一把寬刃刀。他是一個大個子男孩，肩膀很寬，很結實，但不太協調。他不講究時尚，衣服穿得也不得體。他跟米奇一樣大，兩個人都十六歲，但別的方面的差距就大了：米奇長著捲曲的黑頭髮、黑色的眼睛，他對自己的外表一絲不苟，最討厭衣衫不整或者骯髒邋遢。“別擔心，皮拉斯特，”米奇說，“有我照顧你呢！”
愛德華咧嘴一笑，安心了。“好，我們走吧。”
他們沿著一條不太顯眼的小路穿過林子。山毛櫸和榆樹葉子下面稍稍涼快一些，這讓米奇感覺好多了。“今年夏天你們準備怎麼過？”他問愛德華。
“一般我們八月份都要去蘇格蘭。”
“你們在那兒有一座狩獵屋吧？”米奇挑了一個英國上流階層使用的詞彙，他知道“狩獵屋”的具體意思，就算一座擁有五十個客房的城堡也可以這麼叫。
“他們租了個地方，”愛德華說，“但我們不在那兒狩獵。我父親不愛運動，這你知道。”
米奇從愛德華的聲音裡聽出了一絲提防的味道，便琢磨這話到底是什麼意思。米奇知道英國貴族到了八月份喜歡去野外打鳥，到了冬天就要獵狐。他也知道，真正的貴族並不把自己的子弟往這所學校送。溫菲爾德的學生一般來自商人或工程師家庭，他們的父親絕不會是伯爵或者主教；這些家庭也不會把時間浪費在狩獵這種事上。皮拉斯特家族成員個個是銀行家，愛德華說“我父親不愛運動”，等於承認他們家不屬於最高的社會階層。
英國人更尊重遊手好閒的人，瞧不起勞動階級，米奇覺得這很有意思。在他自己的國家，受人尊重的物件既不是生活懶散的貴族，也不是勤勞苦幹的商人，他們那兒的人只看重權力。如果一個人有權控制別人——能養活他們，或讓他們捱餓，有權監禁、殺掉他們或者給他們自由——那他就不需要其他任何東西了。
“你呢？”愛德華說，“這個夏天你怎麼過？”
米奇一直等著他問這個問題。“在這兒，”他說，“我在學校過。”
“你不會又像上次那樣，在學校度過整個假期吧？”
“只能這樣了。我沒法回家，光單程就需要六週的時間——還沒到那兒就得往回返了。”
“哎呀，真是挺難的。”
其實，米奇也不想回去。他母親去世以後，他就開始憎惡這個家。家裡現在只有男人——他的父親、哥哥保羅、幾個
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！