天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
不是一頭母獅；要是咱真的是一頭獅子衝到了這兒，那咱才大倒其黴！
忒修斯
一頭非常善良的畜生，有一顆好良心。
狄米特律斯
殿下，這是我所看見過的最好的畜生了。
拉山德
這頭獅子按勇氣說只好算是一隻狐狸。
忒修斯
對了，而且按他那小心翼翼的樣子說起來倒像是一頭鵝。
狄米特律斯
可不能那麼說，殿下；因為他的“勇氣”還敵不過他的“小心”，可是一頭狐狸卻能把一頭鵝拖了走。
忒修斯
我肯定說，他的“小心”推不動他的“勇氣”，就像一頭鵝拖不動一頭狐狸。好，別管他吧，讓我們聽月亮說話。
月光
這盞燈籠代表著角兒彎彎的新月；——
狄米特律斯
他應當把角裝在頭上。
忒修斯
他並不是新月，圓圓的哪裡有個角兒？
月光
這盞燈籠代表著角兒彎彎的新月；咱好像就是月亮裡的仙人。
忒修斯
這該是最大的錯誤了。應該把這個人放進燈籠裡去；否則他怎麼會是月亮裡的仙人呢？
狄米特律斯
他因為怕燭火要惱火，所以不敢進去。
希波呂忒
這月亮真使我厭倦；他應該變化變化才好！
忒修斯
照他那昏昏沉沉的樣子看起來，他大概是一個殘月；但是為著禮貌和一切的理由，我們得忍耐一下。
拉山德
說下去，月亮。
月光
總而言之，咱要告訴你們的是，這燈籠便是月亮；咱便是月亮裡的仙人；這柴枝是咱的柴枝；這狗是咱的狗。
狄米特律斯
嗨，這些都應該放進燈籠裡去才對，因為它們都是在月亮裡的。但是靜些，提斯柏來了。
提斯柏重上。
提斯柏
這是寧尼老人的墳。咱的好人兒呢？
獅子
（吼）嗚！——（提斯柏奔下。）
狄米特律斯
吼得好，獅子！
忒修斯
奔得好，提斯柏！
希波呂忒
照得好，月亮！真的，月亮照得姿勢很好。（獅子撕破提斯
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！