閃文書庫

第四幕 (第6/19頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

就請決定一下您賞不賞我。

理查王

你真麻煩,我此刻心情不對頭。(與侍從們下。)

勃金漢

竟有這樣的事麼?就這樣輕蔑地答謝我的功績嗎?我擁護他為君王就是為此嗎?呵,我該想起海司丁斯來了,我的頭顱難保,快投奔布勒克諾克去吧。(下。)

第三場同前

提瑞爾上。

提瑞爾

一樁血腥的暴行已經完成;真是這片國土之上還未見過的一件罪大惡極的慘案。我曾唆使戴登和福列司特一起去硬著心腸下這毒手,可是他倆雖然是嗜血暴徒,聽了那番臨死前的悲訴,也竟頑石點頭,像孩提一般流下熱淚來。“看哪,”戴登說,“這幼嫩的孩子們躺在那兒;”“就這樣,”福列司特說,“他倆這樣相互抱住,白蠟似的純潔臂膀纏得好緊;那嘴唇就像枝頭的四瓣紅玫瑰,嬌滴滴地在夏季的馥郁中親吻。枕邊放著一本祈禱書;我險些兒,”福列司特說道,“心頭軟下來;然而那魔鬼呵,”——這個惡漢停住了;這時戴登又續道:“我們把開天闢地以來所未有的美品,天公的精心傑作,竟一手給悶死了。”他倆就這樣受到良心的責備;話也說不出來;那時我們分了手,我便來向血腥的國王覆命:他來了。

理查王上。

提瑞爾

祝您萬福,我的主君!

理查王

好提瑞爾,你的訊息是叫我高興的嗎?

提瑞爾

如果我完成了您交下的使命就能叫您高興的話,那就請您高興吧,因為這件事已經辦成了。

理查王

你看見他們確已死了?

提瑞爾

看見了,我的主君。

理查王

埋葬了嗎,好提瑞爾?

提瑞爾

倫敦塔中的牧師把他們埋了;至於埋在哪兒,怎樣埋的,我卻不知道。

理查王

晚飯後到我這裡來,提瑞爾,我要你告訴我他們死時的經過,同時不妨先想一想我該如何酬謝你,怎樣滿足你的慾望。再見,等你來。

提瑞爾

我敬向您告辭。(下。)

理查王

克萊倫斯的兒子我已經關禁起來;他的女兒我已把她嫁給了窮人;愛德華的兩個兒子睡進了亞伯拉罕的懷抱裡⑾,我妻安辭別了人世。現在我知道布列塔尼的里士滿⑿覬覦著我的侄女小伊利莎伯,想借這一結合,妄

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

總裁太可怕(又名:黑總裁的小甜心) 夢到富二代男友失蹤後 危險!她即將吃掉你的心臟! 魂魄不齊捉鬼人 我靠燒香爆紅娛樂圈 四合院:傻柱善良 蟲噬星空