天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
“關於稿費方面,你看多少合適?”
邱果笑容可掬,看向蕾音的眼神中閃爍著睿智而狡猾的光芒。
他的底線是千字六百元,對方要價太高的話,他準備先搪塞過去。
然後找一圈知名翻譯詢價,然後看看雙方的價效比再決定。
蕾音聽到問話,沒有絲毫猶豫,她直接看向徐扉說道:“扉,你來決定……”
徐扉對她點點頭,說出了早就準備好的臺詞:“邱總,稿費好說,咱都自己人您肯定不能坑我,您直接開價吧?”
他把問題又扔了回去,來之前在網上查了半天,獲得的資料有點亂。
便宜的千字五十元,一般的千字一百元,貴的上不封頂,有點懵圈。
不過有一點可以確定,正常在翻譯圈幹得不錯的老人,基本都能有千字二三百的價格,品質要求稍高的稿子甚至能開到千字五百。
邱果要的劇情翻譯明顯質量要求不低,結合蕾音的水平,再扣除新人debuff減分。
徐扉得出了千字二百左右的結論,不過畢竟是頭一次接兼職,實在不行千字一百五十塊也能接受。
由於他不知道邱果的底線是多少,所以想先看看對方怎麼說。
“好,那我也不矯情了,第一次合作千字二百四吧,我們當交個朋友。”邱果微笑試探道。
這句話其實是一語雙關,‘當交個朋友’等於‘給個面子’,但究竟是誰給誰面子他可沒說。
徐扉一愣,心想價格這麼高,邱總挺大方啊,難道真的是給老員工面子?
嘴角的笑意剛要呼之欲出,下一瞬間,就被他強行壓制下去。
不對啊,這老狐狸商人可沒那麼好說話,尤其是跟錢相關……自己差點上當了,肯定是蕾音的水平物超所值。
徐扉故作為難道:“邱總,您也知道蕾音的水平,而且她一個人就整包了五國外語的翻譯,能為公司節省很多溝通成本,這價格要不再加點?三百五怎麼樣?”
“三百五有點超預算了,財務那邊不好透過啊……”
邱果同樣露出為難表情道:“這樣吧小扉,如果你朋友願意跟咱們公司籤個長期外包合約,這事我就擅自做主
同意了。”
徐扉面不改色,心中卻是在想,公司都是先生你的,財務還能不好透過?不就是想把人拴住嗎。
簽訂長期合約代表著,蕾音以後接外包時必須優先完成這家公司的需求。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!