天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
車前面，外國女人和小女孩在後面照顧病人。
車十幾分鍾便開到嵩山路，大老遠便看到醫院醒目的標誌，開進醫院大門，沒等大國將車停穩，趙紅兵急忙跳下車，和外國女人將病人扶下來。
急症室竟然在三樓，還沒有電梯，趙紅兵一咬牙，將外國男人背在身後，蹬蹬蹬向上面跑去，爬到三樓已累出一身大汗。
扶著外國男人來到急診室，躺下來。醫生是個老大夫，邊按腹部邊說：“痛就出聲。”趙紅兵忙翻譯說：“Sayyeswhenyouaches.（疼痛就說是！）”
大夫摁到腹部右下方，那外國男人叫道：“Yes，Yes!（是，是！）”
大夫問：“有沒有感覺噁心、嘔吐？”
趙紅兵說：“Haveyoufeltnauseaorvomiting?（有噁心、嘔吐嗎？）”
外國男人說：“Yes，Yes!（有，有！）”
大夫問：“有多久了？”趙紅兵翻譯問：“持續這種症狀的時間？”外國女人看了看錶說：“Thirty-fiveminutes（三十五分鐘。）”趙紅兵對大夫說：“三十五分鐘。”
大夫說：“可能是急性闌尾炎，做個B超吧！”
趙紅兵對他們道：“醫生說有可能是急性闌尾炎，要做B超確診！”
醫生說：“先去掛個號吧！順便把B超費也交了。”說完坐下來寫門診單，問趙紅兵他叫什麼，趙紅兵說：“Hisname?（他的名字？）”那女人道：“他叫約翰。”
大夫不會寫，趙紅兵將門診單和筆拿過來，遞給那女人，指著姓名那兒說：“Writehisnamehere.（你將他的名字寫在這裡。）”女人寫好名字，大夫又說：“問他的年齡。”趙紅兵說：“age?（他的年齡？）”女人說：“forty-six.（四十六歲。）”趙紅兵說：“四十六歲。”
大夫對趙紅兵說：“你最好把他的名字翻譯成中文，不然收費、辦住院手續很麻煩。”趙紅兵對女人翻譯道：“必須將他的名字翻譯成中文，不然辦手續很麻煩。”
那女人攤開兩手，聳著肩說：“Idon’tknow.Justdependonyou.（我不懂，請您幫助！）”趙紅兵根據（約翰）的發音，在門診單英文名後面寫上中文“約翰”兩個字。
大夫接過來一看，眉開眼笑道：“這就簡單多了。”醫生開了幾張單，遞給趙紅兵。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！