天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
晚上好，我是貝婷，阿爾伯特·達農的朋友。你住在他家時，我們見過幾面，但談話不多：沒有機會或不太方便。在打電話之前我猶豫了很久。希望沒有打攪你。你完全可以說，對不起，這不關你的事。或者掛上電話。我會理解。事情是這樣：你作為他兒子的女友或是前女友，搬進他的公寓，我不想問你，你也不必回答。不管怎樣，他收留了你，為你解決了麻煩，而且最後為你或是幫你找到你自己的住處。我不知其中細節，也不想知道。他是個慷慨、高效而奉行安靜方式的人。但是你，不管是有意還是無意，對他做了些不好的事。我用了現在式，是因為儘管你現在已經搬到你的住處，他仍然沒有安定下來，這是因為你，也可能不是，不過打個比方說，你喚醒了某種東西。等等。不要打斷我。這番談話對我並不容易。我很在乎你不會誤解我。我不想評判，我肯定不是試圖告訴你該怎麼做，僅僅供你參考，甚至不是供你參考而只是想讓你想想所有這些。你是個漂亮的年輕女子，你屬於把有些事看得很簡單的一代人，也許太簡單了。我不是在評判，只是說說我的印象，也許沒有根據。我比你年長，也許比你母親還大，所以不存在妒忌或競爭。你肯定也一樣——不，我不想進入這個話題，就當我剛才的話沒說，因為否認妒忌本身也會引起懷疑。讓我這麼說吧：他正在哀悼他的妻子，除此之外，你知道，他很傷心兒子離家遠走。儘管從什麼意義上說他都不是懦弱的人，你一定會同意我不必加重他的痛苦。當你呆在他的公寓時，他幾乎想找另一個地方避開你，而現在你離開了，他所能做的是阻止他自己不再去找你，因為你答應看望他卻忘了。不，不用道歉，你忙，我自然懂，你這個年齡的女孩子嘛，可以想象。不好意思。讓我再講一兩分鐘。我想說的或是想請求的，是你不應該把他吊在半空中。他晚上睡不著，看起來要生病。你引起了一個誤會，而你是唯一能消除這個誤會的人。除此以外，你也許沒有想過如果里科回來會發生什麼。你會與他倆保持什麼樣的關係？以及他倆之間會是怎樣的關係？請原諒我提出這些問題，我當了三十八年的公務員，也許講話有點官腔。我不是請你解除關係或是消失，而是——怎麼說呢——最好注意界限。也許我講得不明白。我感到有必要告訴你，是這樣，蒂塔，你喚醒了他內心的某種東西，這使他難受、憂鬱，也許你並沒注意，但是如果你想糾正的話，你必須劃清一些界限。不。那不是我想對你說的全部，這可能聽起來很瑣碎。我很難找到適當的措詞。多年前的一個週末，我和丈夫阿夫拉姆帶著阿爾伯
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！