閃文書庫

《巴黎評論》採訪 (第8/18頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

,彼此間相互忌妒,他們還策劃要炸死首相。

採訪者

富有的革命圈子?

帕慕克

上層社會的青年有富人的習慣,他們假裝極端激進。但我並未對此作道德判斷。更確切地說,我是在以某種方式浪漫地表現我的青春生活。用炸彈襲擊首相的想法已經足夠讓這本書遭禁了。

因此我沒能寫完這本書。而人在寫書的時候,自己會發生變化。你再也不是原來的那個人。你不能把以前的自己延續下去。作家寫的每一本書,都體現了他自己發展過程中的一個階段。一個人的小說可以被看做他精神成長中的里程碑。所以你沒法回到過去。一旦小說的彈性沒了,你就再也無法讓它動彈。

採訪者

你拿思想作實驗時,怎樣選擇小說的形式?你是從一個意象、從第一個句子入手嗎?

帕慕克

沒有一定的公式。但是我力求每部小說都要以不同的方式寫成。我試著改變一切。因此很多讀者告訴我,我喜歡你這本小說,可惜你別的小說不是這樣寫的;或者說,我從來不喜歡你的小說,直到你寫出這一本。關於《黑書》,我聽到的這類談論尤其多。事實上,我討厭聽這種話。在形式和風格、語言、氣氛和角色,以及對每本書都加以不同考慮等方面作實驗,這既是好玩的事,又是挑戰。

我每本書的主題可能有多種來源。透過《我的名字叫紅》這本書,我想寫自己想當畫家的雄心壯志。第一次開頭並不成功。我想用這本書專門來寫一個畫家。然後我把這一個畫家變成了在畫室一起工作的許多畫家。視角發生了變化,因為現在還有其他的畫家在說話。起先,我考慮要寫的是一個當代畫家,但是後來,我想到這樣一位畫家與西方的關係太多、受西方的影響太大,於是我及時收手,改寫細密畫家。我就這樣找到了我的主題。

有些主題需要特定的形式創新或者講故事的策略。比方說,有時你剛看過某些東西,或者讀過某些東西,看過某場電影,讀過一篇報刊文章,你會想,我要讓土豆說話,或者讓狗、讓樹說話。一旦有了這個想法,你會開始考慮小說的結構對稱和連續性。你會感覺:棒極了,以前沒人這麼做過。

最後,對於方方面面,我總是要作多年的考慮。我可能想到某些想法,然後會把這些想法講給親密的朋友們聽。對於想寫的小說,我準備了很多筆記本。有時我沒有寫這些小說,但是一旦開啟某本筆記,並開始為寫小說做筆記,那麼我就很可能會寫這本小說。因

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

逃出他的掌心 玩王者的我帶著技能穿越了 我靠系統養活十八個弟弟妹妹 我的岳父大大是閻王 至尊狂帝系統 全球降臨:暗黑科技,無盡財富! 脅迫的春情