天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
彼得把她的旅行箱拿上火車後，似乎急於下車。但不是要離開。他對她解釋說，他只是擔心火車會開。他站在月臺上，抬頭看著車窗，揮著手。微笑著，揮手。他對凱蒂綻開燦爛的笑容，笑容裡沒有一絲疑慮，彷彿他相信她在他眼裡一直是個奇蹟，而他在她眼裡也是，永遠如此。他對妻子的笑則似乎充滿希望和信任，帶著某種堅定。某種難以付諸言辭也許永遠也不能付諸言辭的東西。如果格麗塔提到這種東西，他會說，別犯傻。而她會贊同他，認為兩個人既然每天見面，每時見面，他們之間不需要任何解釋，那樣不自然。
彼得還在襁褓中的時候，他的母親抱著他翻山越嶺——那些山的名字格麗塔總是忘記——逃出了蘇維埃統治下的捷克斯洛伐克，逃往西歐。當然還有其他人一起。彼得的父親本來打算和他們一起走，但就在秘密離開的前一天，他被送進了一家療養院。他計劃一有機會就去找他們，但他死了。
“我讀過那種故事。”彼得第一次告訴她這件事時她說。她解釋道，在那些故事裡，嬰兒都哭了起來，不得不被悶死或掐死，這樣哭聲才不會給那群非法逃亡的人帶來危險。
彼得說他從沒有聽過那樣的故事，也不知道他的母親在那種情形下會怎麼做。
現實生活中她所做的是來到加拿大不列顛哥倫比亞省，在那裡提高了英語水平，找到了一份工作，教當時被稱作“商務實踐”的中學課程。她獨自將彼得撫養長大，供他上大學，現在他成了一名工程師。她來兒子家——他們起先住在公寓，後來搬進了獨立屋——做客時，總是坐在客廳，從來不去廚房，除非格麗塔請她去。她就是這樣。極力不去注意。不注意，不打擾，不建議，雖然在每一項家務技巧和本領方面，她都遠勝兒媳。
而且，她搬出了撫養彼得長大的公寓，搬進了一套更小的公寓，那裡沒有臥室，只有放摺疊沙發的地方。這樣彼得就不能回家跟媽媽一起住了？格麗塔逗她，但她似乎吃了一驚。玩笑讓她痛苦。也許是語言的問題。但英語是她現在日常使用的語言，而且實際上是彼得唯一會說的語言。他學過商務實踐，雖然不是在母親的課上學的，與此同時格麗塔卻在學《失樂園》。她像躲避瘟疫一樣避開所有有用的東西。他卻似乎恰恰相反。
他們之間隔著車窗玻璃，而凱蒂一直不讓他放慢揮手的速度，於是他們就保持著這副滑稽可笑或者說其實是瘋癲友好的模樣。她想，他是多麼英俊啊，而他卻似乎對此毫無察覺。他理了平頭，正是時下流行的髮式——特別是如
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！