閃文書庫

譯者序 (第1/6頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

誰是馬丁·瓦爾澤?2009年6月30日,當瓦爾澤在柏林的中國文化中心友情出演、朗誦《戀愛中的男人》選段時,進行報道的兩位記者給出了形象生動而又言簡意賅的答案。其中一位寫道:“他是我們在世的作家中最偉大的一位。馬丁·瓦爾澤一說話,德國人都會側耳傾聽;瓦爾澤的書一問世,德國人就會爭先恐後,先睹為快,然後展開激烈辯論。”另一位則指出:“馬丁·瓦爾澤在哪裡出現,哪裡就座無虛席。柏林的中國文化中心的多功能廳也不例外。”透過這相映成趣的兩句話,瓦爾澤在德國的文學地位和社會影響力可謂躍然紙上。

對於瓦爾澤,我們的讀者並不陌生。他的好幾部小說已譯成中文出版,他的短篇小說、演說稿以及隨筆也上過我們的文學期刊,有的雜誌還做過他的作品專輯。介紹和研究他的文字也越來越多。儘管如此,我們仍有必要在此對其生平進行簡要交代。

瓦爾澤於1927年3月24日出生於博登湖畔的瓦瑟堡。父母經營祖傳下來的餐館兼旅店,同時做點木柴和煤炭生意。父親在他十一歲的時候病逝。他很早就跟哥哥一起做母親的幫手,做過賬,也運過煤,由此長了不少見識,也鍛煉出一副好身骨。1944年他應徵入伍。1946年上大學。先後在雷根斯堡和圖賓根攻讀文學、哲學、歷史、宗教、心理學。1951年以研究卡夫卡的論文獲圖賓根大學博士學位(論文標題為《對一種形式的描述》,與卡夫卡小說《對一次戰鬥的描述》相呼應)。隨後在位於斯圖加特的南德意志電臺做了幾年記者和導演。他在大學期間就開始寫作,1953年開始參加堪稱聯邦德國文學家搖籃的四七社的活動,1957年成為職業作家。瓦爾澤是寫作多面手,既寫小說、劇本,又寫文論、政論、隨筆、雜文;他也是寫作快手和寫作高手。經過幾十年的寫作積累,他不僅著作等身,而且有多部作品膾炙人口,雅俗共賞。1997年蘇爾坎普出版社出版了十二卷本的《馬丁·瓦爾澤文集》。如果今天再出一套瓦爾澤文集,估計得有二十卷。

瓦爾澤的文學成就得到了社會的充分認可。他獲得的各種大獎就有二十來個,其中包括聯邦德國最有分量的文學獎格奧爾格·畢希納獎,還有德國政府頒發的大十字功勳獎章。各種頂尖級文學團體和學術機構授予他的頭銜也有一長串。此外,他還享受著迄今為止沒有一個德國作家在有生之年享

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

萬人嫌O和影帝上戀綜後 穿書後跟對人我躺贏了 團寵狼崽長出了狐狸尾巴 亂世宿命思念如風 魔幻玩具鋪 叔他寵妻上癮 醫手遮天:至尊琴靈師