閃文書庫

第三幕 (第6/18頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

上流露真情而慚愧。來吧,黑夜!來吧,羅密歐!來吧,你黑夜中的白晝!因為你將要睡在黑夜的翼上,比烏鴉背上的新雪還要皎白。來吧,柔和的黑夜!來吧,可愛的黑顏的夜,把我的羅密歐給我!等他死了以後,你再把他帶去,分散成無數的星星,把天空裝飾得如此美麗,使全世界都戀愛著黑夜,不再崇拜眩目的太陽。啊!我已經買下了一所戀愛的華廈,可是它還不曾屬我所有;雖然我已經把自己出賣,可是還沒有被買主領去。這日子長得真叫人厭煩,正像一個做好了新衣服的小孩,在節日的前夜焦躁地等著天明一樣。啊!我的奶媽來了。

乳媼攜繩上。

朱麗葉

她帶著訊息來了。誰的舌頭上只要說出了羅密歐的名字,他就在吐露著天上的仙音。奶媽,什麼訊息?你帶著些什麼來了?那就是羅密歐叫你去拿的繩子嗎?

乳媼

是的,是的,這繩子。(將繩擲下。)

朱麗葉

噯喲!什麼事?你為什麼扭著你的手?

乳媼

唉!唉!唉!他死了,他死了,他死了!我們完了,小姐,我們完了!唉!他去了,他給人殺了,他死了!

朱麗葉

天道竟會這樣狠毒嗎?

乳媼

不是天道狠毒,羅密歐才下得了這樣狠毒的手。啊!羅密歐,羅密歐!誰想得到會有這樣的事情?羅密歐!

朱麗葉

你是個什麼鬼,這樣煎熬著我?這簡直就是地獄裡的酷刑。羅密歐把他自己殺死了嗎?你只要回答我一個“是”字,這一個“是”字就比毒龍眼裡射放的死光更會致人死命。如果真有這樣的事,我就不會再在人世,或者說,那叫你說聲“是”的人,從此就要把眼睛緊閉。要是他死了,你就說“是”;要是他沒有死,你就說“不”;這兩個簡單的字就可以決定我的終身禍福。

乳媼

我看見他的傷口,我親眼看見他的傷口,慈悲的上帝!就在他的寬闊的胸上。一個可憐的屍體,一個可憐的流血的屍體,像灰一樣蒼白,滿身都是血,滿身都是一塊塊的血;我一瞧見就暈過去了。

朱麗葉

啊,我的心要碎了!——可憐的破產者,你已經喪失了一切,還是趕快碎裂了吧!失去了光明的眼睛,你從此不能再見天日了!你這俗惡的泥土之軀,趕快停止呼吸,復歸於泥土,去和羅密歐同眠在一個壙穴裡吧!

乳媼

啊!提伯爾特,

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

從鄉村愛情開始多子多福 往生者【刑偵】 潛龍臨都 人猿泰山 八歲的我,被美女總裁領養了 我成了過氣影后的經紀人 綠欲重生