天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
他一樣,傑出、沉穩、聰敏、機智,皆因我們是他的孩子。
他機敏過人,記性極好:只消瀏覽片刻,即可背誦傑納普·謝哈貝丁(Cenap Şahabettin)[1]的詩篇;或者把π記至小數點後15位;和我們一起看電影,也總是能夠準確地猜出結局。他也從不謙虛,喜歡用講故事的方式來表明自己有多聰明。例如,他總喜歡對我們說起他上中學的時候,還穿著短褲,數學老師把他領進教室的情形,那裡面盡是比他大得多的公立學校的孩子。然而,小岡杜茲[2]來到黑板前,算出了比他大三歲的孩子們都頭疼的難題,老師直誇他“做得好”,這小男孩於是轉向大家,說,“瞧,答案就在這兒!”對這個例子,我既有些忌妒,又渴望快快長大,與他更為相像。
談到他的俊朗外表,同樣也是如此。所有人都說我長得像他,只不過他比我更英俊些。他父親(我的祖父)給他留下了大筆財富,使他雖然經歷了多次商場失意,但卻從未真正破產。同樣,俊朗的外表彷彿使他有資格過輕鬆、安逸的生活。以至於即使在最糟糕的日子裡,他仍然保持著天真的樂觀,崇尚崇高,恪守自尊。對他而言,生活不是用來賺取的,而是用來享受的。世界不是戰場,是遊樂場,運動場。後來,隨著年歲漸長,他隱隱不安地感到,青年時代所富有的財富、智慧和外貌並未滿足他期待的聲譽或權力。但是,他一如既往,對此並不過分焦慮。他依然可以孩子氣地聳聳肩,就寬恕了他人,忘掉一切難題和麻煩。因此,即便三十歲之後他的生活每況愈下,經歷了延綿不斷的失敗,我也很少聽到他抱怨過什麼。年邁之時,他有一次和某個頗有聲望的批評家一道用餐。事後我們再次碰到了那個人,他不無豔羨地慨嘆說:“你父親可真是對什麼都處之泰然啊!”
彼得·潘式的樂天氣質使他遠離憤怒和紛擾。儘管他讀過很多書,也夢想過成為詩人,而且一生中他也確實翻譯過不少瓦萊裡(Valéry)的詩歌,但我相信,他也許太過舒適,對將來太過自信,以至於根本無法投入到文學創作的激情中來。早在年輕時,他便擁有一個很好的藏書室了,後來欣然目睹我將它佔為己有。但他讀書,從不像我這般狼吞虎嚥,沉浸於狂喜之中。不,他讀書僅僅是為了消遣,為了轉移一下自己的思緒,而且常常半途而廢。他像很多父親一樣,樂於用將軍或宗教領袖般舒緩的語調侃侃而談,對我描述他在巴黎街頭漫步,邂逅他喜愛的作家薩特和加繆的情景。這些故事,給我留下了極其深刻的印象。多年後,我在一家畫廊的開
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!