天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
<h2>第十一章 加洛韋總警長與波洛討論案情</h2>
加洛韋總警長眨著眼睛,看著坐在桌子對面的波洛。喬治為加洛韋送來一杯加了蘇打水的威士忌,又為波洛倒上一杯深紫色液體。
“你喝的是什麼?”加洛韋警長饒有興致地問道。
“黑加侖酒。”波洛說。
“好吧,”加洛韋警長說,“每個人都有自己的喜好。斯彭斯是怎麼跟我說的來著?他跟我說你過去常常喝一種叫草本茶的東西,對嗎?那是什麼?是法國鋼琴還是什麼玩意兒的別稱嗎?”
“不是,”波洛說,“但它對退燒有奇效。”
“啊,是種給病人喝的藥啊。”他舉起杯子一飲而盡,“那讓我們為自殺乾杯!”
“那件案子是自殺嗎?”波洛問。
“還能是什麼?”加洛韋總警長說,“瞧瞧你想知道的那些事兒!”他一邊說一邊搖著頭,臉上的笑容愈發明顯。
“我很抱歉,”波洛說,“給您帶來這麼多麻煩。我就像吉卜林先生 (約瑟夫·魯德亞德·吉卜林(Joseph Rudyard Kipling),英格蘭作家及詩人,出生於印度孟買,主要著作有兒童故事《叢林奇譚》(The Jungle Book)——譯者注) 故事中的動物和孩子一樣,忍受著無法遏制的好奇心帶來的折磨。”
“無法遏制的好奇心。”加洛韋總警長說,“吉卜林寫了很多很棒的故事,他知道該怎麼寫書。有人告訴我,如果一個人能繞著一艘驅逐艦走一圈,那他對這艘驅逐艦的瞭解可能會比皇家海軍中的頂級工程師還要深刻。”
“唉,我可不是什麼事都知道。”波洛說,“因此,您看,我不得不問您很多問題。恐怕我會給您一份很長的問題清單。”
“讓我感興趣的是,”加洛韋總警長說,“你是如何從一件事跳到不相關的另一件事的。精神病醫生,醫生的報告,錢是怎麼處理的,誰得到了錢,誰想得到錢卻沒有得到,女士髮型、假髮、假髮廠商的名字。順便說一下,現在的假髮都被裝在玫瑰色的紙盒裡了。”
“您知道所有的事情,”波洛說,“這讓我感到驚奇。”
“那是件謎一樣的案子。當然了,我們對每個案件都做了記錄。雖然對我們來說並沒有什麼用,但我們還是會保留所有案件的調查檔案,以免有人想要查閱這些資料。”
加洛韋總警長把一張紙從桌上推了過去。
“你自己看吧。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!