天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
就吃過苦，經歷過喪親之痛，也許這就是戰爭沒有挫傷她的原因。她在里斯本幹了兩年地下工作，路克知道——儘管其他人不知道——她在那兒殺過一個人，就在這個人準備把秘密情報出賣給敵人的咖啡館後面的院子裡，比莉安靜而迅速地割開了他的喉嚨。但她仍然充滿了活力，嬉笑怒罵、快意恩仇，她表情豐富的面孔是路克永遠不會厭倦的研究物件。
顯然，非常幸運的是，他們都還活著。大部分這樣的群體都會至少失去一個朋友。“我們應該乾一杯，”路克說，他舉起酒杯，“致那些活下來的——和那些沒能做到的。”
他們都喝掉了杯中的酒，接著伯恩說：“我還有句祝酒詞，致那些從後方打破納粹戰爭機器的人——蘇聯紅軍。”
他們都喝下去後伯恩說：“我還有一句，致那些破壞了納粹戰爭的紅色軍隊。”
他們又都喝了酒，但上將面色不豫：“夠了，不要再說什麼祝酒詞了。”
伯恩那時仍然篤信共產主義，但路克肯定地覺得他已經不再為莫斯科工作了。他們達成了一項協議，路克相信伯恩信守了諾言。然而，他們的關係卻再也不像往日那麼親密。信任一個人，如同用手掬起一捧水——很容易將水灑出，而且永遠無法把灑出去的水收回來。每當想起自己和伯恩曾經的友誼，路克都會黯然，也為關係無法恢復而深感無奈。
休息室裡上了咖啡，路克把杯子分給大家，他把奶油和糖遞給比莉的時候，她低聲道：“東翼，二樓，左邊最後一扇門。”
“要奶油嗎？”
她挑起一邊的眉毛。
路克忍不住笑了一聲，走開了。
十點半，上將執意邀請男人們到檯球室去。餐具櫃上放著烈酒和古巴雪茄，路克沒有喝更多的酒：他還打算過一會兒溜到比莉的床上去撫慰她那溫暖、飢渴的身體，他可不想到了關鍵時刻睡著。
上將在一隻平底大玻璃杯中給自己倒上波本酒，帶著路克到房間的另一頭，給他看自己收藏的槍，這些武器陳列在牆上的一排鎖住的展架中。路克家沒有愛打獵的人，因此對他而言，槍是殺人的，而不是獵殺動物的，所以他不喜歡槍。他還堅信，槍和酒湊在一起是個糟糕的組合。然而，出於禮貌，他還是假裝對上將的藏品感興趣。
“我瞭解和尊重你的家庭，路克，”他們在檢視一支恩菲爾德步槍的時候，上將說，“你的父親是個很偉大的人。”
“謝謝你。”路克說。上將的話聽起來像一篇早有準備的演說的
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！