天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
1
“那個老太婆讓我覺得毛骨悚然。”安德魯·麥克尼爾爵士對馬普爾小姐表示感謝並跟她道別之後說。
“那麼溫和——卻又那麼殘忍。”助理局長說。
旺斯特德教授帶馬普爾小姐走向等在外面的車子,之後又轉身回來,最後說了幾句話。
“您對她有什麼看法,埃德蒙?”
“是我見過的最恐怖的女人。”內政部部長說。
“冷酷無情?”旺斯特德教授問。
“不不,我不是這個意思。呃,就是一個令人恐懼的女人。”
“復仇女神。”旺斯特德教授若有所思地說。
“那兩個女人,”檢察院辦公室的官員說,“你知道,那兩個保護她的安保人員,她們把那天晚上發生的事描述得非同凡響。她們很容易就進到那幢房子裡去了,藏在樓下的一個小房間裡,一直等到大家都上樓睡覺,然後一個鑽進臥室的衣櫥裡,另一個則待在外面,以便放哨。留在房間裡的那個說,當她推開衣櫥門走出來的時候,那個老太太坐在床上,脖子上圍著一條粉紅色的毛披肩,神色安詳,嘰嘰喳喳地說著,就像一個老教師。她們反被她嚇了一跳。”
“一條粉紅色的毛披肩,”旺斯特德教授說,“哦哦,我想起來了……”
“您想起什麼來了?”
“老拉斐爾。他跟我說起過她,你知道,然後他大笑,說有件事他一輩子也忘不了。他說那時他在西印度群島,遇見了一個他這輩子從未見過的最可笑、最糊里糊塗的老太太,脖子上圍著一條粉紅色的毛披肩來到他的臥室,讓他起床,去阻止一件謀殺案。於是他說:‘您以為您在做什麼呢?’她回答說她是復仇女神。復仇女神!他說他簡直不能想象還有什麼詞能比這個更無聊。但我喜歡粉紅色羊毛披肩的觸感,”旺斯特德教授若有所思地說,“非常喜歡。”
2
“邁克爾,”旺斯特德教授說,“我想介紹簡·馬普爾小姐給你認識。她為你的事費了很大的勁兒。”
三十二歲的年輕人略帶懷疑地看著這個白髮蒼蒼、十分虛弱的老太太。
“哦……呃……”他說,“我想我已經聽說了。非常感謝。”他看著旺斯特德,“是真的嗎,他們要特赦我?或者諸如此類可笑的玩意兒?”
“是的,很快就會下達釋放令,用不了多久,你就自由了。”
“哦。”邁克爾的聲音有點懷疑。
“我想這需要一點時間來適
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!