天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
武雙全的威尼斯人？
鮑西婭
是的，是的，那是巴薩尼奧；我想這是他的名字。
尼莉莎
正是，小姐；照我這雙痴人的眼睛看起來，他是一切男子中間最值得匹配一位佳人的。
鮑西婭
我很記得他，他果然值得你的誇獎。
一僕人上。
鮑西婭
啊！什麼事？
僕人
小姐，那四位客人要來向您告別；另外還有第五位客人，摩洛哥親王，差了一個人先來報信，說他的主人親王殿下今天晚上就要到這兒來了。
鮑西婭
要是我能夠竭誠歡迎這第五位客人，就像我竭誠歡送那四位客人一樣，那就好了。假如他有聖人般的德性，偏偏生著一副魔鬼樣的面貌，那麼與其讓他做我的丈夫，還不如讓他聽我的懺悔。來，尼莉莎。喂，你前面走。正是——
垂翅狂蜂方出戶，尋芳浪蝶又登門。（同下。）
第三場威尼斯。廣場
巴薩尼奧及夏洛克上。
夏洛克
三千塊錢，嗯？
巴薩尼奧
是的，大叔，三個月為期。
夏洛克
三個月為期，嗯？
巴薩尼奧
我已經對你說過了，這一筆錢可以由安東尼奧籤立借據。
夏洛克
安東尼奧籤立借據，嗯？
巴薩尼奧
你願意幫助我嗎？你願意應承我嗎？可不可以讓我知道你的答覆？
夏洛克
三千塊錢，借三個月，安東尼奧籤立借據。
巴薩尼奧
你的答覆呢？
夏洛克
安東尼奧是個好人。
巴薩尼奧
你有沒有聽見人家說過他不是個好人？
夏洛克
啊，不，不，不，不；我說他是個好人，我的意思是說他是個有身價的人。可是他的財產卻還有些問題：他有一艘商船開到特里坡利斯，另外-艘開到西印度群島，我在交易所裡還聽人說起，他有第三艘船在墨西哥，第四艘到英國去了，此外還有遍佈在海外各國的買賣；可是船不過是幾塊木板釘起來的東西，水手也不過是些血肉之軀，岸上有旱老鼠，水裡也有水老鼠，有陸地的強盜，也有海上的強盜，還有風波礁石各種危險。不過雖然這麼說，他這個
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！