闪文书库

第21章 (第3/4页)

天才一秒记住【闪文书库】地址:www.shanwen.tw

此后就除非改写近回末部份,才记

得删。

庚本与全抄本这两个早本,在废套期都没有及时抽换,因此第六、

七两回改写的四处与回首添的一段都没有。作者显然是在诗联期在这

两个本子上两次修改这三回的北方话,方才连带的抽换改稿,所以第

六回回首加的" 初试" 一段已经是今本,秦氏未进房。因为是诗联期

改的,三回回末都只有诗联。第七回回目改来改去都不妥,最后全抄

本索性删去再想。

第八回在废套期改写过──可能就是不符合标题诗的情节──因

此各本一致,都没有回末套语,诗联期加诗联。庚本、全抄本这两个

改了北方口音的晚本,此回回目也是后改的,提到第三十五回才编造

的名字:金莺。

把这三回的一团乱丝理了出来,连带的可以看出除了甲戌本,这

些本子都是早本陆续抽改,为了尽可能避免重抄,注重整洁,有时候

也改得有选择性。正如全抄本始终用" 旷" 与" 姆姆" ,戚本始终用

" 嫫嫫" ,又常保留旧回目,因为改回目势必涂抹,位置又特别刺目。

白文本就忠于底本,不求一致化,所以用" 旷" 而又有一个" " ,

正如头四回没有回末套语,仍是本来面目。因此白文本虽然年代晚─

─否则不会批语全删──质地比那两个外围的脂本好。

因为长时期的改写,重抄太费工,所以有时候连作者改写都利用

早本,例如改北方话改在两个早本上,忘了补入以前改写的几处,更

增加了各本的混乱。

甲戌本头八回本来都是废套语期的本子,不过内中只有前五回是

重抄过的新稿,后三回是早本,还在用" 嫽嫽" ,废套期其实已经采

用" 姥姥" ──见庚本第三十九回──但是第六回改" 姥姥" 改得不

彻底。这三回当时只换了回目,除了第八回大改,只零星改写四处,

第六回回首又添了段" 初试云雨情"三回统在诗联期整理重抄,第六

回添写总批,提及" 初试云雨情" ,所以此回总批为甲戌本独有。同

一时期作者正在别的本子上修改这三回的北方话,先后改了两次,而

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

真修不来你们无情道 安澜秦淮北 福气满满小厨娘 末日重生之顺理成章 拥有读心能力后才发现身边都是反差萌 东京,我要种神树 总裁先生抱一下