天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
，而唐景崧是科舉出身的文官，時常退一步考慮問題。他想：同淵亭（劉永福的字）來往書信確有樂趣，這是因為離得遠的緣故。公事上不直接發生聯絡，當然能輕鬆愉快地交往。倘若在一起共事，就不會像現在這樣僅是愉快了。
在越南同法軍作戰時，兩人之間經常發生齟齬，究其原因，是因為劉永福難以駕馭。
“就是在島上，也不在南澳這樣的小島，而要在臺灣那樣的大島。”劉永福時常把這個意思含而不露地寫在字裡行間。他的心情，唐景崧並非不理解。劉永福常常誇張地說：“這個小島，不論從哪裡射出一箭，都會落到海里。”可能他在那裡待了七八年，已經有點兒待煩了，因此懇求唐景崧為他活動一下，但願能轉到臺灣。唐景崧卻認為，他來臺灣之後，會惹出許多麻煩事。
劉永福幾乎每天都要把紙展開在桌面上，但他沒受過正規教育，寫封信相當困難。特別是給進士出身的人寫信，真有些拘謹，生怕貽笑大方。有時寫出幾行，看看不行，便隨手揉成一團扔掉。甚至有時半天也寫不出一個字，只好擲筆而去。此刻，他在紙上只寫出六個字——“維卿仁兄閣下”。維卿是唐景崧的字。
想寫的事情滿滿地堵在心頭，若能流暢地表達出來，那該有多麼痛快啊！一生馳騁沙場，他從無怨言，唯有沒學會把心事寫成文章的技巧，總感到懊悔。
光緒二十年的端午節，陽曆是6月8日，星期五。
南澳的風俗，不似廣東而更近於福建。劉永福吃了三個福建風味的粽子。本來廣東飯菜不合乎口味，但對於吃什麼，他並不那麼苛求，能吃上就很幸福了。在他走過的人生之路上，什麼難以下嚥的東西他都能吃下去。