天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
[1]“他的腰帶……釋出”，這幾句話在希伯來文版中並不存在，此處根據英文補譯——本書腳註均為譯註。
[2]亞比煞以美貌著稱。大衛年老時，選她做侍女，其職責是“伺候王，奉養王，睡在王的懷中”，使他得溫暖；不過年老體弱的大衛沒有與她發生關係（《聖經·列王紀上》1:3—4）。大衛死後，亞多尼雅說服所羅門的母親拔示巴，勸說所羅門將亞比煞給他為妻。所羅門懷疑這一要求中包含對王位的覬覦，因此將其處死（《聖經·列王紀上》2:17—25）。亞比煞後來可能成為所羅門的妻妾之一。
[3]《聖經·詩篇》37:25。
[4]以色列的“獨立戰爭”於1948年5月爆發。
[5]猶太復國主義的軍事組織（1920—1948），1920年由在巴勒斯坦的早期猶太移民建立。目的在於保衛猶太人的居民區，防禦巴勒斯坦阿拉伯人的襲擊。
[6]普珥節，猶太曆12月14日慶祝，是猶太教傳統節日，為的是紀念猶太人戰勝哈曼的滅猶陰謀。