閃文書庫

第一幕 (第7/8頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

羅賓-斯塔佛林,當裁縫的。

斯塔佛林

有,彼得-昆斯。

昆斯

羅賓-斯塔佛林,你扮提斯柏的母親。湯姆-斯諾特,補鍋子的。

斯諾特

有,彼得-昆斯。

昆斯

你扮皮拉摩斯的爸爸;咱自己扮提斯柏的爸爸;斯納格,做細木工的,你扮一隻獅子:咱想這本戲就此分配好了。

斯納格

你有沒有把獅子的臺詞寫下?要是有的話,請你給我,因為我記性不大好。

昆斯

你不用預備,你只要嚷嚷就算了。

波頓

讓咱也扮獅子吧。咱會嚷嚷,叫每一個人聽見了都非常高興;咱會嚷著嚷著,連公爵都傳下諭旨來說,“讓他再嚷下去吧!讓他再嚷下去吧!”

昆斯

你要嚷得那麼可怕,嚇壞了公爵夫人和各位太太小姐們,嚇得她們尖聲叫起來;那準可以把咱們一起給吊死了。

眾人

那準會把咱們一起給吊死,每一個母親的兒子都逃不了。

波頓

朋友們,你們說的很是;要是你把太太們嚇昏了頭,她們一定會不顧三七二十一把咱們給吊死。但是咱可以把聲音壓得高一些,不,提得低一些;咱會嚷得就像一隻吃奶的小鴿子那麼地溫柔,嚷得就像一隻夜鶯。

昆斯

你只能扮皮拉摩斯;因為皮拉摩斯是一個討人歡喜的小白臉,一個體麵人,就像你可以在夏天看到的那種人;他又是一個可愛的堂堂紳士模樣的人;因此你必須扮皮拉摩斯。

波頓

行,咱就扮皮拉摩斯。頂好咱掛什麼須?

昆斯

那隨你便吧。

波頓

咱可以掛你那稻草色的須,你那橙黃色的須,你那紫紅色的須,或者你那法國金洋錢色的須,純黃色的須。

昆斯

你還是光著臉蛋吧。列位,這兒是你們的臺詞。咱請求你們,懇求你們,要求你們,在明兒夜裡念熟,趁著月光,在郊外一哩路地方的禁林裡咱們碰頭,在那邊咱們要排練排練;因為要是咱們在城裡排練,就會有人跟著咱們,咱們的玩意兒就要洩漏出去。同時咱要開一張咱們演戲所需要的東西的單子。請你們大家不要誤事。

波頓

咱們一定在那邊碰頭;咱們在那邊排練起來可以像樣點兒

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

從鄉村愛情開始多子多福 往生者【刑偵】 潛龍臨都 人猿泰山 八歲的我,被美女總裁領養了 我成了過氣影后的經紀人 綠欲重生