天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
子果然是天生的選手。赫敏感嘆。
望遠鏡向一旁偏了偏，看到了斯內普和坐在他旁邊的奇洛1，赫敏的眼睛咪了咪。她對今天的這個問題有想了一下。顯然，她不可以直接攻擊奇洛。因為這樣容易暴漏自己什麼都知道的情況。所以她只能選擇像原著一樣攻擊斯內普。但是什麼都不給奇洛留，她還真是不甘心呢——好在兩個人坐的夠近，誤傷——這個總是允許的吧？望遠鏡下，赫敏無聲的笑了。
這個時候，奇洛的嘴巴動了，緊接著，斯內普也開始唸咒。賽場上，哈利的掃帚像是瘋了一樣開始左右搖晃。然後，他被甩了下來，僅用一隻手抓住掃帚把，像一塊破布一樣驚險的懸在空中——還左搖右擺的。
一旁的羅恩頓時臉色蒼白——這孩子真的很擔心朋友。
“他被下了咒。你看。”赫敏說著，把望遠鏡遞給羅恩。
“是斯內普！”不得不說，這孩子還挺執著：“我們該怎麼辦？”
“看我的。”
赫敏跑向教師的看臺。找到了奇洛和斯內普——他們簡直太好找了，奇洛腦袋上那大蒜味兒幾米開外就能聞到。赫敏躲在看臺的後面，抽出了她的魔杖，從座位下面斜對著斯內普和奇洛的頭——為了不引起懷疑，魔杖主要是對著斯內普——低聲唸了句咒語——是加強版的火焰熊熊。明亮的大團的火焰從她的魔杖裡竄出來，直直撲向斯內普和奇洛的後腦勺兒。
大約過了十秒鐘，或者更久，兩個一心看著前方的人才發現自己的後腦勺著火了。奇洛尖叫一聲飛快的對自己施展咒語滅了火，然後捂著後腦勺跑走了——最好能幫你那個沒臉的主人整整容，赫敏壞心的想。
斯內普同樣滅了自己頭上的火——他本來半長的頭髮現在燒的像狗啃的一樣。焦焦的聚集在腦袋後面。他滅了自己的火，抬頭髮現哈利已經平安了。似乎鬆了一口氣。
赫敏貓著腰跑了回去——任務完成！。
賽場上，哈利成功吞下了飛賊，在一片混亂之中結束了比賽。
1：原著裡面羅琳的描述是赫敏先去撞倒了奇洛教授然後燒的斯內普的袍子——倆人顯然是坐在同一排的。那麼琉璃猜測：這倆人很可能是挨著坐的。理由是，斯內普需要監視他。