天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
沃蘭德的臥室裡還是舞會前的老樣子。他仍舊穿著襯衣坐在床上。只是格拉不再幫他揉腿了,而是在那張棋桌上安排晚餐。科羅維約夫和阿扎澤洛已脫掉燕尾服坐在餐桌邊。黑貓不用說跟他倆挨在一起,它的領結完全變成了一塊髒抹布,它就是捨不得摘下來。瑪格麗特搖搖晃晃走到桌邊,把身子靠在上面。沃蘭德像先前那樣招手讓她過去坐到他身旁。
“怎麼樣,把您累壞了吧?”沃蘭德問道。
“噢不,老爺,”瑪格麗特答道,聲音輕極了。
“諾佈列斯奧布利什[1],”黑貓說著就用細高腳杯給瑪格麗特倒了一杯透明的液體。
“這是伏特加嗎?”瑪格麗特有氣無力地問。
黑貓委屈得在椅子上躥了一下。
“瞧您說的,女王,”它嘶啞地說,“難道我會給女士斟伏特加嗎?這可是純酒精!”
瑪格麗特笑笑,想推開酒杯。
“太驚人了!大家都神魂顛倒,情意綿綿,五體投地!多麼恰如其分,多麼得心應手!太迷人,太有魅力了!”科羅維約夫炒爆豆子般說了一通。
沃蘭德默默地和瑪格麗特碰了一下杯。瑪格麗特遵命一飲而盡,心想這酒精會要了她的命。然而事情並不那樣糟糕。她覺得腹中湧起了一股暖流,有個軟東西敲了一下她的後腦,她就像大睡方起,神清氣爽,精力恢復,而且餓得跟一頭狼似的。想到昨天早晨起就沒吃過東西,她更是飢火中燒,便開始大嚼魚子。
別格莫特切下一片菠蘿,灑了點鹽和胡椒麵,吃下去後又耍威風一口喝乾了第二杯酒精,大夥鼓起掌來。
瑪格麗特也喝了第二杯。她覺得枝形燭臺上的蠟燭更亮,壁爐裡的火焰更旺了。她沒有一點醉意,用潔白的牙齒嚼著肉塊,咂著鮮美的肉汁,同時看到別格莫特怎樣往牡蠣上抹芥末。
“加上葡萄更好,”格拉小聲說,在黑貓的肋上捅了一下。
“請您別教訓我,”別格莫特道,“我吃過筵席,您放心,吃過!”
“啊,像這樣無拘無束的晚餐,坐在壁爐邊,跟自己人在一起,多麼愜意……”科羅維約夫用刺耳的顫音說。
“不,法戈特,”黑貓道,“舞會那才叫美,才叫氣派。”
“我看一點也不美,也不氣派,”沃蘭德說,“那些傻乎乎的狗熊,還有酒吧裡的老虎,吼叫起來簡直要讓我發作偏頭痛。”
“是,老爺,”黑貓說,“既然您認為不氣派,我這就改持您的觀
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!