天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
菲’一詞，那是一個非常古老的詞，源於阿卡德語‘faya’，在阿拉伯語中有‘wafi’的形式，而在阿姆哈拉語中，我相信，是‘tawafa’。現在呢，我年輕的‘美男子’，”這時他會謙和地笑笑，對玩弄辭藻表示滿意，“……把你‘美好’的橘子汁喝光，讓我美好地把杯子拿到廚房裡。”
類似的雙關語和俏皮話，被爸爸稱作“雙關妙語”或“文字遊戲”，總在我父親心裡捲起某種善意的幽默。他感覺到它們有力量驅逐陰鬱或焦慮，播撒愉快的情感。要是我媽媽說，比如，鄰居倫伯格先生從醫院回來了，人比走的時候瘦了，據說他病勢嚴重，爸爸會就“病勢”、“嚴重”的詞源和詞義發表一通演說，引經據典。所有的事情，甚至倫伯格先生的重病，都會激起他孩子般快樂的火花，媽媽對此表示驚訝。他真的想象，生活就是某種學校郊遊或不帶異性同伴參加的舞會，充滿玩笑和睿智的話語？爸爸會琢磨她的譴責，道歉，可他是好意，倫伯格先生尚在人世時我們就哀悼他這有什麼好處？媽媽說，即便你是好意，你不知怎麼竟想方設法用可憐的趣味去處理。要麼高高在上，要麼卑躬屈膝，不管何種方式總是夾雜著玩笑。於是，他們就會轉用俄語，用平靜的語調交談。
當我中午從普尼娜太太的幼兒園回到家裡時，媽媽就會和我較勁，賄賂，懇求，講公主與幽靈故事來分散我的注意力，直至我吞下一些拖鼻涕的南瓜和黏糊糊的西葫蘆（我們叫它的阿拉伯名字型檔薩），以及用麵包和碎肉做的丸子（他們經常用一些大蒜來把麵包偽裝成麵包屑）。
有時，我被迫吃東西，含著眼淚、厭惡與憤怒，各種各樣菠菜炸魚丸、菠菜葉、甜菜根湯、德國泡菜、泡菜，或胡蘿蔔，或生或熟。有時候迫使我穿過沙礫和穀糠的荒原，踏著咀嚼之路穿過煮菜花和各種豆類的崇山峻嶺，如干豆、豌豆和小扁豆。夏天，爸爸把西紅柿、黃瓜、青椒、香蔥和西芹切成小塊，做成好看的色拉，上面閃著晶瑩的橄欖油。
偶爾，雞肉片客人般淹沒在米飯中，或是混跡於土豆泥沙丘裡，它的桅杆和帆旁飾有西芹，有壁壘森嚴的煮胡蘿蔔站崗，甲板周圍站著患佝僂病的夥伴，兩條醃黃瓜成為這艘驅逐艦的雙肋，要是把這些豆吃光了，就會獎勵你一塊奶粉做的粉色奶油布丁，或是用粉末做的黃果凍，我們叫它的法文名字“啫喱”，離儒勒·凡爾納和神秘潛水艇“鸚鵡螺”號只有一步之遙，在尼摩船長的控制之下，船長對整個人類已經不抱希望，駛向他在深海中的神秘領地，於是我決定我很快就到那裡
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！