天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
子扇著汗津津的面頰。突然，他把帽子放到我頭上，咯咯一笑，又把帽子放回自己的頭頂。有那麼一刻，他的樣子像個充得鼓脹的橡皮娃娃。“蠻橫無理”一詞並不適合他。因為他既不蠻橫，也不無禮。然而，我沒有忘記，我必須認為他蠻橫無理。
他說：
“我有點短氣。”
我立刻抓住機會，回報他剛才為我矯正英語。我說：
“在希伯來語中，我們不說短氣，先生。我們說氣短。”
他把手從我肩膀上拿開，掏出一塊花格手絹，擦去前額上的汗水。對我來說那是逃跑的最佳時機。或者是奪槍的最佳時機。我為什麼像個假人一樣，站在澤弗奈亞大街和阿摩司大街的拐角，等著他，好像他是個健忘的大叔，要我來陪伴，免得他忘記去往哪裡？在那一刻，當軍士“有些短氣”時，我為什麼具有一種衝動，要跑去給他拿杯水？如果叛變的標誌是感到酸，或者說牙齒髮酸，就像你嚼檸檬皮或肥皂，或粉筆在黑板上吱吱作響的感覺，那麼在那個瞬間，我已經有點叛變了。不過我並不否認，也有某種竊喜。而今，當我寫下這個故事時，已經過去了四十五年多，希伯來國家已經存在，不斷打敗其敵人，我依然有略過那個瞬間的強烈願望。
另一方面，我深情地回顧它。
我已經在這裡以及別的地方寫下，一切東西均有其兩面（陰影除外）。我愕然發現，在那個奇怪的瞬間，我們周圍黑沉沉的，只有小片孤零零的微光在警察的手電筒下抖動，還有可怕的虛空，以及許多不安定的陰影。但是鄧洛普軍士和我不是陰影。我沒有逃走也不是陰影，只是沒有逃走。只是沒有奪槍。在那一刻，一個決定形成了，它猶如鐘聲從我心中響起。
確實。
一定。
就這麼定了。
我要接受他的建議。
我要在東宮和他見面，而後，以交換英文和希伯來文課為幌子，我會巧妙地從他那裡攫取極其重要的機密資訊，得知敵兵部署和實行強制統治的方案。這樣做，會比逃走，甚至比奪一把手槍重要一千倍。從現在開始，我是一名間諜。一個雷子。一個裝成對英語感興趣的孩子的特工。從現在開始我要做棋手。