闪文书库

15荞面搅团 (第2/4页)

天才一秒记住【闪文书库】地址:www.shanwen.tw

琪琪格这才看了她一眼,没说话。姜青禾发现小女孩有双很深邃的眼睛,像草原夏夜里的繁星。

姜青禾笑了笑,转身进屋,都兰说要张罗他们在这吃顿午饭再走。

虎妮说:“俺们带了,借你这搭个火。”

就没想要占都兰的便宜,虎妮一路上都说都兰在这草洼子讨生活不容易,这回说是要来剜青拾粪,其实也是想给她送点粗粮。

都兰很爽朗,“好啊,等额烧图拉嘎。”

“啥叫图拉嘎?”虎妮拎着一袋荞面进来问。

姜青禾指指蒙古包中间那环铁架子,上面有几条支架能架锅的,“这叫图拉嘎,按我们的话来说叫火撑子。”

这玩意是早前蒙古族常用的锅架子,熟铁锻造的耐用,能移动带着又方便。用它在蒙古包生火即使没有烟囱,烟也能从穹顶飘出去。

都兰盯着她看,端起铸铁锅放到火撑子上,问姜青禾,“你会说蒙语?”

“会一点,”姜青禾给她递火绒,蹲在边上说:“你听过,铜布、勺子、西纳哈,一口气说了三种话吗?”

都兰点头,贺旗镇地处边陲,大大小小的游牧民族混杂,其中汉民、蒙民、藏民人数最多。

铜布是藏语里勺子的意思,而西纳哈是蒙语里用词的勺子,在这里生活的人或多或少都能说几句蒙、藏话。

姜青禾也能比较熟练使用这两种少数民族语言,她大学的室友有两个蒙古来的,一个藏族,她学了四年怎么也能有点样子。

而且这地的方言跟她学过差得并不多。

都兰又笑起来,没再问,她自己都能说几句藏语呢,更别提她也会镇上方言。

虎妮舀出一勺荞麦面,她说:“这有啥,俺还能给你唱一段。”

她嗓音浑厚地唱了一段,“手里拿的是西纳哈,奶·子哈啦啦里舀下,腿肚子软着没办法,就活像绑给的搅把。”

唱的都兰直笑,她烧着火跟姜青禾说:“你叫额都兰。”

都兰在蒙语里是温暖的意思。

“姜青禾。”

都兰不认识字,但她知道青禾,青禾在这地也有青稞的意思。她随口来了段,“青禾开花麻沙沙,葡萄结籽一串拉。”

“好名字,”都兰很喜欢这个名字,青稞在草原牧民的生活中不可或缺,吃青稞饭,烧青稞酒,生长在这片土地上的青稞,人人都离不开。

姜青禾大方地接受了她的夸赞,“你的也很好。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

让人迷恋的味道 朱允炆朱元璋小说畅销巨作 驱魔小道 我都神豪了,当渣男不过分吧 末世险中求,幸好有异能 三岁小龙崽,暴君爹爹宠上天 从废材到世界第一,只靠一个技能