閃文書庫

第四章 (第1/5頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

波洛懷著極大的厭惡環顧他所在的房間。這是一間寬敞的房間,但幾乎沒有一點吸引力。波洛的手指沿著書架的上方邊緣劃過,他做了個鬼臉。果然不出所料,都是灰塵!他小心翼翼地坐到沙發上,斷裂的彈簧一下陷了下去。那兩張褪色的扶手椅可能好一點。第四張椅子看起來比較舒適,一隻長相兇惡的大狗趴在上面嗚嗚地咆哮著,波洛懷疑這狗長有獸疥癬。

房間很大,貼著褪了色的莫里斯桌布。牆上歪歪斜斜地掛著幾件醜陋的鋼雕作品和一兩張還不錯的油畫。椅罩也褪了色,十分骯髒。地毯上都是破洞,圖案也很難看。許多雜物和小裝飾品胡亂地擺在各個地方。因為缺了腳輪,桌子搖搖晃晃。一扇窗子開著,而且顯然地球上還沒有什麼力量可以將它再次關上。門暫時是關著的,但看樣子也支撐不了多久了。門閂已經壞了,風一吹門就“砰”地開了,陣陣冷風在房間裡盤旋。

“我在受罪,”波洛自憐自艾地喃喃自語,“是的,我在受罪。”

門突然開了,風捲裹著薩摩海斯太太進來。她環顧房間,衝遠處什麼人大喊一聲“什麼?”,然後又出門去了。

薩摩海斯太太一頭紅髮,有一張長著雀斑的、迷人的臉,她總是忙個不停,不是在放東西,就是在找東西。

波洛跳起身把門關上。

片刻之後,門又開了,薩摩海斯太太又出現了。這次,她端著一個大陶盆和一把刀。

有個男人的聲音在遠處喊道:

“莫林,那隻貓又病了。我該怎麼辦?”

薩摩海斯太太喊道:“我來了,親愛的。堅持住。”

她把盆和刀往地下一丟又走了出去。

波洛再次起身關上了門。他說:

“沒錯,我在受罪。”

一輛汽車開來,大狗從椅子上一躍而起,聲嘶力竭地狂吠著。它跳上窗邊的一張小桌子,桌子嘩啦一聲倒了。

“總之,”波洛說。“這令人無法忍受!”

門突然又開了,風在房間裡打轉,狗衝了出去,還在叫個不停。莫林的聲音傳來,越來越響亮。

“約翰尼,你幹嘛把後門開著!那些該死的母雞都跑到儲藏室裡去了。”

“就這樣的住宿條件,”波洛感慨道,“我竟然還需要每週付他們七個幾尼 (注:英國的舊金幣。——譯者注) !”

門“砰”地一聲重重地關上了。透過窗戶傳來母雞憤怒響亮的咯咯叫聲。

然後,門又開

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

和暗戀頂流上網綜後全網嗑瘋了 大學釹淫 歡田喜嫁 帶領酒廠一起基建的日子 撿個天師回家鎮宅 下山後,我被兩位帝王獨寵了! 如她所願