天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
，但同時又喜悅而永恆地懸在半空，正如赫拉特前輩大師的風格，讓時間停止。我知道這不容易。
我的兒子奧爾罕，傻到用理智解釋一切事物。多年來，他一直提醒我，一方面，能停止時間的赫拉特畫師絕對畫不出我的模樣；但另一方面，善於描繪母與子肖像的法蘭克畫師，則永遠停不住時間。他說，我的幸福之畫無論如何都畫不出來。
也許他說得沒錯。事實上，我們並不在幸福的圖畫裡尋找微笑，相反，我們在生活中尋覓快樂。細密畫家們深知這一點，但這也正是他們描繪不出來的。這就是為什麼，他們用觀看的喜悅取代生命的喜悅。
我把這個畫不出來的故事告訴給了我的兒子奧爾罕，希望他或許能把它寫下來。毫不猶豫，我把哈桑和黑寄給我的信都交給了他，以及我們在可憐的高雅先生身上發現的圖畫——墨跡暈散的馬匹草圖。奧爾罕總是十分急躁，脾氣也不好，他過得並不快樂，也從來不怕冤枉他不喜歡的人。因此，如果在奧爾罕的敘述中，誇張了黑的散漫，加重了我們的生活困苦，把謝夫蓋寫得太壞，將我描繪得比實際還要美麗而嚴厲，請千萬別相信他。因為，為了讓故事好看並打動人心，沒有任何謊言奧爾罕不敢說出口。
[1]1595年，蘇丹穆拉德三世去逝。
[2]即蘇丹穆罕默德三世，1595—1603年在位。
[3]即蘇丹艾哈邁德一世，1603—1617年在位。
<img src="/uploads/allimg/200408/1-20040Q60G52V.jpg" />
分解圖“馬與馬伕”
取自“蘇非苦行僧在浴室裡挽起愛人的頭髮”
賈米《七寶座》插圖
作者：不詳
繪製年代：1555—1559年
流派：後設拉子畫派
原圖尺寸：34.5x23.5厘米
收藏在牛津波德廉圖書館