天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
男德的男人。”
王奇頓筆：“男德是個什麼東西？我該怎麼翻譯，用Virilite masculine呢，你覺得怎麼樣？”
Virilite masculine在法語裡是男子氣概的意思，其意義並不準確，而且還很可以被路易.奈非斯誤解。
陳思雨想了想，說：“用Un homme comme Jeanne d'arc吧，他想要聖女貞德式的另一半，我也想，誰不喜歡另一半對自己忠貞呀，王奇你說對不對？”
王奇是大使館三秘，也是一員預備役外交官。
他是十幾歲開始就在法藍西留學的，畢業後，正值華國和法國建交，就留在大使館工作了。
一直生活在國外，於性和愛，他跟西方人一樣都看得比較開放，並不認為忠貞是什麼美德，反而覺得，男女之間就該勇於追求愛情，別的都不重要。
至於要一個男性一生忠貞於一個女性，在他看來簡直就是天方夜譚。
但身為一員預備外交官，這種有悖世俗的觀點他不會講出來的。
笑了笑，他只點了點頭。
話說，王奇是隨文藝團一道回國的，還沒看過《梁祝》，而在他印象中，那是個發生在千年前的老故事，且不說故事背景外國人很難搞懂，要還是像《娘子軍》和《白毛女》式的京戲化服化道，他估計不會引起太大的反響。
而這場外交交流演出，由皇家歌劇院的院長皮埃羅帶隊，導演是路易.奈非斯，隨團的，除了法藍西幾家大報社的媒體，還有好幾個國家的報媒。
所以《梁祝》事關東西方的文化交流，特別重要。
雖然從王司令到部隊文工總團的吳團長，再到歌舞團的曲團，大家都拍胸脯保證過，說《梁祝》是部好劇，但他還是不放心，想聽聽陳思雨的意見，遂說：“思雨，路易導演帶來的是他全新編排，創作過的《茶花女》，在法藍西公演時獲得了非常熱烈的方向，各大報紙評其為新古典浪漫主義芭蕾，咱們就算比不上人家，也不能太差，你是主演，你也去過法藍西，感受過那邊的芭蕾文化，平心而論，你覺得咱們的《梁祝》到底怎麼樣？”
陳思雨說：“你可以在聯排的時候自己來看的。”
雖然陳思雨也認為他們的《梁祝》很不錯，但文藝就好比飯菜，一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特，好不好，得每個觀眾自己用眼睛去看，去思考。
王奇合上筆記本：“好啊，這樣吧，天
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！