天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
的戀人微微一笑,落下幾滴淚來。接著,像一個精打細算的女人,忙碌地想在短時間內做成很多事,她又轉換了話題:
“我父親的書必須完成,並呈給蘇丹陛下。縈繞著我們的不祥之兆,都是因為這本書。”
“除了高雅先生被謀殺之外,還有什麼其他的邪惡之事?”
這個問題令她不悅。她試圖表現真誠,卻適得其反。她說:
“埃爾祖魯姆的努斯萊特教長的信徒們正在四處散佈謠言,說我父親的書裡有反宗教的東西,有法蘭克異教的思想。經常出入我們家的細密畫家們,難道不是彼此嫉妒而各懷鬼胎嗎?你曾經和他們相處過,你最清楚!”
“你先夫的弟弟,”我說,“與這些細密畫家、你父親的書,或者努斯萊特教長的信徒們有任何關係嗎?或者只是一個安分守己的人?”
“他與這些都沒有關聯,但也絕不是一個安分守己的人。”她說。
一陣神秘而奇異的靜默。
“與哈桑同住在一個屋簷下時,你們之間沒有什麼迴避嗎?”
“儘可能地呆在不同的房間裡。”
就在此時,不遠處,幾條狗忘我地投入彼此的爭打嬉鬧,興奮地狂吠起來。
我提不起勇氣問謝庫瑞,為什麼她已故的丈夫,一個參加過戰鬥且戰功彪柄並領有封地的男人,會讓他的妻子與他的弟弟同住在有兩個房間的家裡。遲疑而膽怯地,我向年少時的戀人問了這麼一個問題:“為什麼你會嫁給你的丈夫?”
“我當然會被嫁給某個人。”她說。這話沒錯,簡單明瞭地解釋了她的婚姻,同時機智地避免了因為讚美丈夫而使我沮喪。“你走了,再也沒有回來。杳無音訊或許是愛情的標誌,然而一個音訊全無的愛人也很令人感到無聊,沒有任何未來。”這也是事實,但不足以構成她嫁給那土匪的理由。從她臉上含蓄的表情看來,不難猜出在我離開伊斯坦布林後沒多久,謝庫瑞就和其他人一樣把我忘了。我想,她告訴我這個華美的謊言只是為了安撫我受傷的心,哪怕只是一點點,而我也應該把它視為善意的表示,應該感激。於是我開始向她講述,在漫長的旅途中自己如何始終惦念著她,夜裡,她的形象又如何如幽魂般回到我的身邊。這些是我最最私密、最最深沉的痛苦,我以為是自己永遠無法向任何人傾訴的。儘管這痛苦是千真萬確的,但話說出口的當下,我驚訝地發現,它聽起來一點兒都不真誠。
為了讓大家能夠正確地理解我的情感和慾望,這裡我必須說明
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!