天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
是利用一切可以利用的時間學英語,能多看一點兒是一點兒,讓你見笑了!”
慕容雲理解的報以一笑,“能讓我看看你的書嗎?”
林醫生走過來將書遞給他,書是醫院內部的英語學習教材,一共五十課,內容由淺到深,大概相當於英語三、四級水平,只不過醫學類的詞彙多一些,對於慕容雲來說,實在是“張飛吃豆芽——小菜一碟”,簡單至極!
慕容雲將書遞還給林醫生,“什麼時候考試?”
“今年年底,還有不到三個月的時間,”林醫生無奈的聳了聳肩,“所以說時間很緊。”
慕容雲沉吟了一瞬,問林醫生:“你上班期間都什麼時候有空?”
“也就午休的時間有空,其它時間都閒不著。”
“那從明天開始,中午你到我的病房來,我幫你把這本書從頭捋一遍。”
“真的嗎,那可太好了!”林醫生睜大眼睛興奮的輕喊,意識到自己失態,不好意思的用手背遮著嘴,笑起來。
慕容雲笑著對她點頭,能幫到林醫生,他其實也很開心。
“可是,”林醫生望著他,“我們的英語專業性比較強,你…?”
慕容雲很輕易的就讀出了林醫生驚喜之後狐疑的目光,明白她對自己的英語水平持有疑問的態度;他微閉雙眼,低沉如大提琴的聲音從喉舌間緩緩流出:“Drive my dead thoughts over the universe,Like withered leaves to quicken a new birth!And, by the incantation of this verse,Scatter,as from an unextinguished hearth,Ashes and sparks, my words among mankind!Be through my lips to unawakened earth,The trumpet of a prophecy! O, wind,If Winter comes, can Spring be far behind?”
“呀,”林醫生羨慕的望著慕容雲,“你的發音可真標準,太好聽了,可惜我只聽懂了最後一句。”
慕容雲背誦的這幾句英文詩,是英國浪漫主義詩人雪萊聞名遐邇的《西風頌》第五節的最後一段,這首詩的最後一句譯成漢語就是世人皆知的那句
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!