天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
光普照的樂園，讓兩人忘卻居無定所、行為放蕩的牛仔，忘了搶劫火車的土匪，以及團團圍住載貨馬車的印地安人。在這個綠意盎然的明亮山谷，瑪麗終於明瞭，真正的快樂並不是找到父親，而是領會從阿里身上學來的，也就是蘇菲主義倡議的和平、順從與毅力等美德，並且建立責任感，所以她回到波士頓投靠哥哥。阿里則自忖：“當你甦醒後仔細一想，不公與邪惡無處不在。”思鄉心切登上回伊斯坦堡的快速帆船後，他站在甲板上，回頭望著美國說道：“要緊的是，要活得有骨氣，出淤泥不染。”
我以為嘉娜會喪氣失意，她卻非常快活地翻閱散發出墨水味、讓我聯想起童年時期陰冷冬夜的書頁。我告訴她，小時候我也看過同樣的連環畫。我猜想，她沒察覺我話中的嘲諷，所以補充說我和化名穆罕默德的納希特又多了一項共同點。我猜，自己的行為就像一個執迷的戀人，總覺得自己的愛之所以得不到回應，一定因為對方是呆頭鵝。但我一點也不想告訴她，創作這些連環畫的插畫家和作家，就是我曾經喚作雷夫奇叔叔的人。我倒是對她提起一段引文，作者想要借這段文字告訴我們讀者，他如何受到驅使創造出這些漫畫人物。
“親愛的小朋友們，”雷夫奇叔叔在一本漫畫的開頭寫下簡短的開場白：“每當看見你們下課，無論你們是在火車裡，或在我家附近的街道上，我總瞧見你們讀著牛仔雜誌的湯姆·米克斯或比利小子的冒險故事。我自己也很愛這些勇敢、誠實的牛仔及德州遊騎兵。所以我想，假如說一個關於一位土耳其小孩置身美國牛仔當中的故事，你們或許會喜歡。而且，你們不但可以藉此認識基督教的英雄人物，還能借著咱們勇敢土耳其同胞的冒險故事，珍惜老祖宗留給我們的倫理規範和國家民族的道德觀念。下回，如果一個出身伊斯坦堡貧民區的小孩，拔槍的速度媲美比利小子，心地又和湯姆·米克斯一般正直誠實，像這樣的故事讓你血脈沸騰，那麼，就請你好好期待我們下一次的冒險吧。”
我和嘉娜就這麼研究雷夫奇叔叔筆下描繪的英雄人物、他們所在的黑白世界、昏暗的山巒、嚇人的森林，還有充滿各種奇怪發明及習性的城市。我們認真閱讀了良久，就像阿里和瑪麗那樣，懷著滿腔毅力，小心翼翼又安安靜靜地思忖在大西部蠻荒遇見的種種奇觀。無論在法院、泊滿雙桅帆船的港口，或是偏僻的火車站，我們於大批淘金客中，遇到了向土耳其蘇丹和人民致意的虛張聲勢人物，還有被解放後欣然接受伊斯蘭教的黑奴，以及曾向中亞土耳其僧侶討教如何製作圓頂帳篷的印地
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！