天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
摩浴缸中該多好。
威利點點頭，彷彿就在等這一步——哈羅德記得威利先前說過，巴倫特要將國王推至棋盤中央——他不耐煩地朝正在流血的猶太人揮揮手。“象走到車3。”
他盯著叫索爾的前傀儡一瘸一拐地沿著斜線走了兩個黑方格，來到剛才哈羅德站的位置。從近距離觀察，這個人看上去更糟了，寬大的連體服已經被血汗浸透。高度近視的猶太人痛苦地眯縫著眼，帶著些許戒備。哈羅德可以斷定，這就是那個在加州弄暈他並審問他的渾蛋。他壓根兒不關心這個猶太人身上發生了什麼，但他希望這傢伙能在被吃掉之前多幹掉幾個對方的棋子。狗日的，哈羅德想，我這想法真他媽怪。
巴倫特雙手插在口袋裡，又往他的斜上方走了一步，正對魯哈。“王走到王5。”
哈羅德猜不出這局該死的棋會如何發展。他只在孩童時代下過為數不多的幾次國際象棋——僅僅學會了每個子該怎麼走，但已經作出自己不喜歡這種遊戲的判斷——他和他的對手會先把所有的兵幹掉，然後開始“大棋”之間的拼殺。他們從不挪動國王，除非打算王車易位——哈羅德已經忘了這一招怎麼玩——或者，除非有別的子已經威脅到了國王。可是現在，這兩位世界級的國際象棋大師都差不多隻剩下小兵，而他們的國王全被移了出來，就像露陰癖的生殖器一樣暴露在外面。真操蛋，哈羅德想，不再試圖思考棋該怎麼走。
威利和巴倫特只相距六英尺。威利眉頭深鎖，用指頭敲了敲下唇，然後用德語說：“小兵——抱歉，應該是象走到象5。”威利看著十英尺外的吉米·韋恩·薩特，又用英語重複道，“象走到象5。”
哈羅德身後那個瘦骨嶙峋的猶太人搓了搓臉，沿著黑色方格走到雷諾茲旁邊。哈羅德從棋盤底線開始數，確認那個位置確實是象那一列的第五格。過了好幾秒，哈羅德才意識到，現在這個猶太人保護了魯哈這個兵，同時威脅到黑方格斜線上那個叫休厄爾的女人。但那女人對此似乎還渾然不覺。她簡直比死人還要死氣沉沉。哈羅德又朝她看去，期待能看瞥見她破爛襯衣下的恥毛。哈羅德漸漸回想起國際象棋的一些基本規則，於是心情放鬆了許多。只要威利不挪動他，他應該就不會受到任何威脅。兵不能吃掉正面相對的兵，而雷諾茲在他右前方，面對瑪利亞·陳，可以說保護著哈羅德的“前翼”。哈羅德緊盯著叫休厄爾的女人，猜想如果有人能給她洗個澡的話，她看上去或許會好很多。
“兵走到車3。”巴倫特說，相當禮貌地指了指相應
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！