天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
是來和我們老爺打交道的嗎?
科利奧蘭納斯
喂,反正不是跟你們太太打交道就是好事。別盡說廢話了,到酒席上侍候去吧。(將僕丙打走。)
奧菲狄烏斯及僕乙上。
奧菲狄烏斯
這傢伙在什麼地方?
僕乙
這兒,老爺。倘不是恐怕驚吵了裡面的各位老爺,我早就把他當狗一樣打得半死了。
奧菲狄烏斯
你是從哪兒來的?你要什麼?你叫什麼名字?為什麼不說話?說吧,朋友,你叫什麼名字?
科利奧蘭納斯
(取下面巾)塔勒斯,要是你還不認識我,看見了我的面,也想不到我是什麼人,那麼我必須自報姓名了。
奧菲狄烏斯
你叫什麼名字?(眾僕退後。)
科利奧蘭納斯
我的名字在伏爾斯人的耳中是不好聽的,你聽見了會覺得刺耳。
奧菲狄烏斯
說,你叫什麼名字?你有一副凌然不可侵犯的容貌,你的臉上有一種威嚴;雖然你的裝束這樣破舊,卻不像是一個庸庸碌碌的人。你叫什麼名字?
科利奧蘭納斯
準備皺起你的眉頭來吧。你還不認識我嗎?
奧菲狄烏斯
我不認識你。你的名字呢?
科利奧蘭納斯
我的名字是卡厄斯-馬歇斯,我曾經把極大的傷害和災禍加在你和一切伏爾斯人的身上;我的姓氏科利奧蘭納斯就是最好的證明。辛苦的戰役、重大的危險、替我這負恩的國家所流過的血,結果只是換到了這一個空洞的姓氏,為你對我所懷的怨恨留下一個創鉅痛深的記憶。只有這名字剩留著;殘酷猜嫉的人民,得到了我們那些懦怯的貴族的默許,已經一致遺棄了我,抹煞了我一切的功績,讓那些奴才們把我轟出了羅馬。這一種不幸的遭遇,使我今天來到你的家裡;不要誤會我,以為我想來向你求恩乞命,因為要是我怕死的話,我就應該遠遠地躲開你;我只是因為出於氣憤,渴想報復那些放逐我的人,所以才到這兒來站在你的面前。要是你也有一顆復仇的心,想要替你自己和你的國家洗雪恥辱,現在就是你的機會到了,你正可以利用我的不幸,達到你自己的目的,因為我將要用地獄中一切餓鬼的怨毒,來向我的腐敗的祖國作戰。可是你要是沒有這樣的膽量,也不想追求遠大的前程,那麼一句話,我也已經厭倦人世,願意伸直我的頸項,聽任你的宰割
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!