天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
挑眉毛,“兇手不是查爾斯·萊弗森?”
“不是查爾斯·萊弗森。”波洛說,“現在我知道兇手是怎麼作案的了,只是還不能確定他是誰,不過一切都搞清楚了。”
他走下樓,拍了拍秘書的肩膀。
“我必須馬上去倫敦,幫我跟阿斯特韋爾爵士夫人說一聲。問問她能否今晚九點把所有人都召集到閣樓來?我會出席,說明全部的真相。啊,我真是……不過我很滿足。”
接著偵探蹦蹦跳跳地走出了閣樓。特里夫西斯在他身後凝視著他。
幾分鐘之後,波洛出現在書房,詢問是否有人可以給他一個硬紙板小盒子。
“很不幸,我沒有帶類似的東西。”他解釋道,“但有一些很重要的東西需要裝起來。”
特里夫西斯從書桌抽屜裡拿出一個小盒子,波洛表示這正是他想要的。
他拿著他的寶物盒匆忙上樓,在平臺上跟喬治打了個招呼,把盒子交給了他。
“裡面有很重要的東西。”他解釋道,“我的好喬治,把它放在我梳妝檯的第二個抽屜裡,放在裝珍珠袖釦的首飾盒邊上。”
“好的,先生。”喬治說。
“別弄壞了。”波洛說,“要萬分小心。裡面的東西足以送一個罪犯上絞刑架。”
“您放心,先生。”喬治說。
波洛又一次匆忙下樓來,拿了帽子,輕快地跑著離開了房子。
註釋:
[1]迷信說法認為十三人坐在同一張桌子上,其中的一個人會在一年內死亡。另有迷信說法認為從梯子下走過會招來厄運。
[2]一八一五年,英國、荷蘭、普魯士聯軍在滑鐵盧戰勝拿破崙所領導的法國軍隊,奇蹟般地逆轉戰局,並造成了法蘭西第一帝國的覆滅。