天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
。在舊州，第六軍團不但獲得了寶貴的喘息時間，而且還得到了急需的給養，隨軍的擔子中又多了數萬塊銀元和一部無線電發報機。更令軍團長蕭克驚喜的是，他得到了一張一平方米大的地圖。而在這之前，這位年輕的紅軍指揮員作戰時所依靠的地圖是從中學課本上撕下來的，那上面只有簡單的城鎮地名和山河的大致走向。只是，這張極其珍貴的地圖上的文字是紅軍不認識的洋文，為此，蕭克把舊州天主教堂裡一個名叫薄復禮的英國傳教士叫來詢問。
三十六歲的薄復禮原名魯道夫·阿爾弗雷德·勃沙特·比亞吉特，出生在瑞士德語區，後移居英國曼徹斯特。他在一個從中國回到曼徹斯特的英國傳教士那裡知道了中國，並開始嚮往去中國傳播上帝的福音——“雖然我沒有路費，但是在上帝那裡什麼也不缺，因為在我的腦海裡，中國彷彿就在曼徹斯特的郊區。”一九二二年，比亞吉特傳教士在一條日本船上漂泊了二十天才到達中國。他長途跋涉至貴州偏僻的山區，在那裡一待便是十二年。他結了婚，給自己取了“復禮”這個極具中國色彩的名字，而之所以選擇“薄”姓，是因為他認為“這個漢字有細、瘦、貧窮、刻薄、小氣、吝嗇、輕視、輕率等異常豐富的內涵”。
此刻，這位又細又瘦又貧窮的傳教士極其緊張，因為紅軍要求他儘快籌集足夠數量的銀洋、槍支和藥品，而薄復禮顯然無法做到這一點。在擔心失去生命的巨大恐懼中，薄復禮就著一盞煤油燈的亮光，用了大半夜的時間，將那張地圖上的法文全部翻譯成了中文。這個舉動一下就緩解了紅軍與傳教士之間的敵對情緒。但最終薄復禮還是被要求留在紅軍隊伍中，因為面對日益嚴重的傷亡紅軍認為他能搞到藥。薄復禮就這樣跟隨著中國工農紅軍度過了他一生中最難忘的一年半的時光，並且在歷盡艱難困苦之後活了下來。他於一九三六年四月在昆明附近被釋放。當時軍團長蕭克主持了一個小小的歡送會，紅軍特地為他準備了一隻雞讓他品嚐。薄復禮離開中國回到英國後對全世界說：“中國紅軍那種令人驚異的熱情，對新世界的追求和希望，對自己信仰的執著，是前所未聞的。”
整整五十一年後，在英國曼徹斯特安度晚年的薄復禮與已經成為新中國高階將領的蕭克彼此又獲得了訊息，蕭克在致薄復禮的信中說：“雖然我們已分別半個世紀，但五十年前你幫我們翻譯地圖的事久難忘懷……”
對舊州的佔領並沒有緩解第六軍團所面臨的危機，蕭克在地圖上找到了與紅三軍會合的準確位置，而去往那個方向必會陷入國民
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！