天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
頌而踏入耶希爾恰姆，對我來說會很難。
幾乎在同時，從一扇面向影院花園、拉著黑窗簾的陽臺門上，我發現那棟舊木屋就是尼相塔什后街上的兩個秘密豪華妓院中的一個。夏日的夜晚，在裡面跟姑娘們做愛的有錢紳士們發出的愛情尖叫聲，常常會和電影的音樂、利劍碰擊聲和情節劇中演員睜開瞎眼驚呼“我看見了……我看見了”的聲音混在一起，而這常常是姑娘們談笑的話題。這棟舊木屋以前是一個有名的猶太商人的房子，改成妓院後，客廳成了等候室，穿著迷你裙在那裡等候的姑娘們沒事時，會跑到樓上後面的一個空房間裡，趴在陽臺上看電影。
位於謝赫扎代巴什的那個星星花園的影院的三面，就像斯卡拉歌劇院裡的包廂那樣被周圍密密麻麻的陽臺包圍著，那些陽臺離觀眾是那樣的近，以至於在放映《我的愛情和尊嚴》電影時，有錢的爸爸責罵了兒子後不久（“如果你和那個賣東西的人結婚，我就剝奪你的繼承權，和你斷絕父子關係！”），我們中的有些人把從其中一個陽臺裡傳來的吵架聲當做了電影裡的爭吵。在卡拉居姆呂克的鮮花影院旁邊的影院花園裡，我們看了劇本出自女婿先生費利敦之手的《賣麵包圈的阿姨》，他告訴我們說那是根據蒙特班的小說《麵包運送女工》改編的。這次女主角不是圖爾康·肖拉伊<small>24</small>，而是法特瑪·吉麗克<small>25</small>。就在我們上方的一個陽臺上，一個正在和家人喝拉克酒，穿著背心，肥胖的父親，為了表示他的不滿，不時地說“圖爾康絕不會演成這樣，快過，快過，一點也不像！”。因為這位父親昨晚也看了電影，因此他用一種羞辱性的語言叫嚷著向整個影院裡的觀眾宣佈了電影結果。他還在陽臺上和對他說“噓，閉嘴，讓我們好好看”的觀眾打起了口水仗，而這讓電影受到了更大的羞辱。當芙頌因為想到所有這一切會讓丈夫傷心而靠在費利敦身上時，我在內心感到了一陣灼痛。
回家的路上，我不希望自己的眼睛看見芙頌打盹兒或說話時握著丈夫的手，或是把頭靠在他肩上的樣子。當切廷小心翼翼、慢慢開著的車，在潮溼和炎熱的夜晚，在蟋蟀的鳴叫聲中前行時，我會聞著從車窗外飄進來的后街上金銀花、鐵鏽和灰塵的味道，欣賞窗外的黑暗。但在影院裡，當我感覺夫妻倆依偎在一起時，就像在巴克爾柯伊的無花果影院，看一部從美國電影，另一部從伊斯坦布林街道上找到靈感的兩部警匪片時那樣，我的內心會一下變得漆黑。有時我會像《在兩團火中間》電影裡那個將痛苦
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！