天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
刻,列車轟隆隆進站了,那噪音總把我嚇一跳。地鐵門開時,我們都沉默了一會兒,然後他問了點別的。
“博斯普魯斯橋確實建成了嗎?”
我們走進車廂。我微笑著回答了他的問題。車廂裡又熱又擠:從布朗克斯區和哈萊姆區下來很多人,各個種族的都有,年輕人都穿著運動鞋。我們抓著同一個柱子肩並肩站著,就像兄弟倆一樣。但是,當列車讓我們東晃西搖時,我們看著對方的臉,就像看陌生人似的。我以前認識他時,覺得他除了不吃大蒜,很少剪指甲以外,沒什麼特別之處。他跟我說了幾件事情,因為列車的噪音,我沒聽清。到達119街時,我才意識到他問了什麼。
“馬車也能上博斯普魯斯橋嗎?”
我又說了幾件事情,但這一次,我沒有笑。讓我吃驚的,不是他的問題,而是他對我回答的關注。不久,列車的噪音大了起來,他根本聽不清我說話,但他還是看著我,一臉心領神會的樣子,好像他聽見了所有我說的話。列車到達103街時,我們之間有一陣緊張的沉默。然後,他突然大發脾氣,問道:“他們還竊聽電話嗎?”接著狂笑了起來。這讓我脊椎骨直髮涼,他喊道:“這些愚蠢的白痴!”
他很激動,又跟我說了幾件事,由於列車的噪音,我沒聽到。當我看到我們並排抓在柱子上的手時,我發現我們的手很相似,這讓我難過。他的手腕上也有一塊表,跟我的一樣,顯示著紐約、倫敦、莫斯科、迪拜和東京的時間。
在96街,車廂裡有人又推又搡。對面月臺有一趟快車。他迅速記下我的號碼,然後消失在兩趟列車間推推搡搡的人群中。兩輛列車同時離開了站臺,快車慢慢超過我們時,我透過那輛快車的窗戶,看到他正在注視著我:他的眼光顯得好奇、懷疑,而且充滿了鄙視。
我很高興他沒有給我打電話,他可能把我的號碼弄丟了吧。但是,一個月後,有天半夜,他給我打電話了。他連珠炮似的向我提了很多令人惱火的問題:我想獲得美國國籍嗎,我為什麼在紐約,我有沒有聽說過黑手黨最近乾的一件謀殺案是出於什麼原因,我知不知道為什麼華爾街的電話和電子公司的股票在下跌?我挨個回答他那連串的問題,他仔細地聽我回答,還時不時地責備我前後矛盾,就像警察想抓住撒謊的嫌疑犯。
十天後,他又給我打了電話。這次打得更晚,他喝得更醉。他花了很長時間,詳細地敘述了前蘇聯克格勃間諜阿納託利·澤林斯基叛逃美國的故事。根據報紙的描述,他找到了澤林斯基和美國中
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!