天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
畫像時,凝視我們的眼神專注又溫柔,使我們對他產生了好感,很喜歡被他畫。但是他卻犯了一個錯,他用肉眼觀看世界,並把眼睛所見一五一十地畫了出來。因此,儘管我們的視力好得很,他卻把我們畫成了好像是瞎子,不過我們並不在乎。此刻,我們心滿意足,真的。依照那位教長的說法,我們身陷邪惡地獄;在某些無信仰者的眼裡,我們只不過是腐爛的屍體;對你們這些聚集在這裡的睿智的細密畫家們而言,我們則是一幅圖畫。正因為我們是圖畫,所以可以活生生地站在你們面前。與受人尊敬的教長結束衝突後,我們從科尼亞走了三天三夜到了錫瓦斯,[3]穿越三個莊園、八個村落,一路行乞。一天晚上被刺骨的冰雪包圍,結果我們兩個苦行僧就這樣緊緊相擁,一起睡著而凍死了。臨死之前我做了一個夢,夢見自己被畫成了一幅畫,在歷經幾千幾萬年後,進入了天堂。
[1]蘇萊曼大帝於1512年8月率領10萬大軍向多瑙河畔的歐洲樞紐貝爾格萊德進發,經過三個星期的艱苦圍攻,終於攻克該城。
[2]科尼亞:土耳其中南部城市,位於安卡拉之南。
[3]錫瓦斯:土耳其中東部大城市,位於安卡拉之東。